Lyrics and translation Haller. - I Used To Stutter

I Used To Stutter

I remember back before i had a grade
It was dark and stormy nights and i'm surrounded with this pain
I was often times suspicious that my dads gone crazy
But mom kept us away so we did see the Daily
I remember creeping out to watch him study for exams
2 am with out relenting it was all part of Gods plan
Until the pressure of the world reached out a showed what it demands
The devil got a foot hold of my Dad and took his hand

He had enough
Of the weight from the world
He was offered up some things that might just make his head twirl
And desensitize his brain so he could study some more
But addictions a real thing i watched it conquer his world
I wanted real love
With no pain
Dad just wants to work for the family
But his mind with all the substance started slipping just faintly
And after a period of time
His thoughts were relying on his mind
To Get more pills and keep on pushing be successful in life

After a time my dads actions started trickling down
It was making me wonder why he wasn't around
And why my mom kept us so busy we were always in town
And every time she call him on the phone it ended in her with a frown
I remember i would lay at night
Afraid my dad would leave the family when I turned off the lights
I would sing songs to myself as i looked up to the sky
My mother never ever let me hear them get in a fight

I remember once my family had to sleep in my room
We put the couch against the door
My mother slept on it too
I could hear my dad walking on the old tile floors
He banged on the wood
He yelled
Open up i need the money from my drawer
We sat in silence as my mom held the door
I remember helping thinking that my life was a war
It wasn't always a success
It wasn't always right
I remember once my Dad got in and started a fight
He wanted her purse so he could go and use it
Probably for pills so he could just abuse it
I started punching him
Over and over
Until he hit me on the floor
I was shook that my father was so caught up in this world
I remember all the times that id find his stash
It was hidden in his bathroom on the floor with the mat
I would open up a bottle and id poor it down the sink
But his mind was so far gone that he didn't even think
Even in the pain he thought to show not to drink
When he'd pass out on the floor i would shrivel up and shrink
I remember once the cops came banging house
They were asking for my Dad but i was clueless to the routes
I went inside and watched them talk but i could never read their mouths
It wasn't long before they pulled out the cuffs

Ive had enough
Start at the bottom i'm up out the rut
Dad fixed his life now were living above
Top of the hill i ain't ever give up
Oh
Changed his now i'm always living right
God at the center reminiscing all the times
Cops came banging in the middle of the night
Devil out of pocket its my God that he fights
Devil out of pocket
Oh
Its my God that i'm rocking
Oh
Dad was with the gun but i treat it like a rocket
Eyes fixed on heaven they might pop out of socket
I used to stutter then i told myself to stop it
It my life thats a gun i just cocked it
Oh
Ive had enough
Start at the bottom i'm up out the rut
Dad fixed his life now were living above
Top of the hill i ain't ever give up
Oh
Changed his now i'm always living right
God at the center reminiscing all the times
Cops came banging in the middle of the night
Devil out of pocket its my God that he fights
Devil out of pocket
Oh
Its my God that i'm rocking
Oh
Dad was with the gun but i treat it like a rocket
Eyes fixed on heaven they might pop out of socket
I used to stutter then i told myself to stop it
It my life thats a gun i just cocked it
Oh
Ive had enough
Start at the bottom i'm up out the rut
Dad fixed his life now were living above
Top of the hill i ain't ever give up
Oh
Changed his now i'm always living right
God at the center reminiscing all the times
Cops came banging in the middle of the night
Devil out of pocket its my God that he fights
Devil out of pocket
Oh
Its my God that i'm rocking
Oh
Dad was with the gun but i treat it like a rocket
Eyes fixed on heaven they might pop out of socket
I used to stutter then i told myself to stop it
It my life thats a gun i just cocked it
Oh
Ive had enough
Start at the bottom i'm up out the rut
Dad fixed his life now were living above
Top of the hill i ain't ever give up
Oh
Changed his now i'm always living right
God at the center reminiscing all the times
Cops came banging in the middle of the night
Devil out of pocket its my God that he fights
Devil out of pocket
Oh
Its my God that i'm rocking
Oh
Dad was with the gun but i treat it like a rocket
Eyes fixed on heaven they might pop out of socket
I used to stutter then i told myself to stop it
It my life thats a gun i just cocked it
Oh

J'avais l'habitude de bégayer

Je me souviens avant même d'avoir eu une note
C'était des nuits sombres et orageuses et je suis entouré de cette douleur
Je me suis souvent méfié que mon père devienne fou
Mais maman nous tenait à l'écart pour que nous ne voyions pas le Quotidien
Je me souviens m'être glissé dehors pour le regarder étudier pour ses examens
2 heures du matin sans relâche, tout cela faisait partie du plan de Dieu
Jusqu'à ce que la pression du monde se manifeste et montre ce qu'elle exige
Le diable a mis un pied sur mon père et lui a pris la main

Il en avait assez
Du poids du monde
On lui a offert des choses qui pourraient bien faire tourner la tête
Et désensibiliser son cerveau pour qu'il puisse étudier davantage
Mais la dépendance est une chose réelle, je l'ai vu conquérir son monde
Je voulais un amour vrai
Sans douleur
Papa veut juste travailler pour la famille
Mais son esprit avec toute cette substance a commencé à déraper légèrement
Et après un certain temps
Ses pensées se fiaient à son esprit
Pour obtenir plus de pilules et continuer à pousser, réussir dans la vie

Après un certain temps, les actions de mon père ont commencé à me tracasser
Je me demandais pourquoi il n'était pas là
Et pourquoi ma mère nous tenait tellement occupés que nous étions toujours en ville
Et chaque fois qu'elle l'appelait au téléphone, cela se terminait par un froncement de sourcils
Je me souviens que je me couchais la nuit
J'avais peur que mon père quitte la famille quand j'éteindrais les lumières
Je me chantais des chansons en levant les yeux vers le ciel
Ma mère ne m'a jamais laissé les entendre se disputer

Je me souviens qu'une fois ma famille a dû dormir dans ma chambre
On a mis le canapé contre la porte
Ma mère dormait dessus aussi
J'entendais mon père marcher sur le vieux carrelage
Il a frappé sur le bois
Il a crié
Ouvre, j'ai besoin de l'argent de mon tiroir
Nous nous sommes assis en silence pendant que ma mère tenait la porte
Je me souviens avoir aidé en pensant que ma vie était une guerre
Ce n'était pas toujours un succès
Ce n'était pas toujours juste
Je me souviens qu'une fois mon père est entré et a commencé une bagarre
Il voulait son sac à main pour pouvoir aller l'utiliser
Probablement pour des pilules pour qu'il puisse en abuser
J'ai commencé à le frapper
Encore et encore
Jusqu'à ce qu'il me frappe par terre
J'étais choqué que mon père soit tellement pris dans ce monde
Je me souviens de toutes les fois où je trouvais sa planque
C'était caché dans sa salle de bain par terre avec le tapis
J'ouvrais une bouteille et je la vidais dans l'évier
Mais son esprit était si loin qu'il n'a même pas pensé
Même dans la douleur, il pensait à montrer de ne pas boire
Quand il s'évanouissait sur le sol, je me recroquevillais et rétrécissais
Je me souviens qu'une fois les flics sont venus frapper à la maison
Ils demandaient mon père mais je n'avais aucune idée des itinéraires
Je suis entré et les ai regardés parler mais je n'ai jamais pu lire sur leurs lèvres
Il ne fallut pas longtemps avant qu'ils ne sortent les menottes

J'en ai assez
Commencez par le bas, je suis sorti de l'ornière
Papa a refait sa vie maintenant on vit au-dessus
En haut de la colline, je n'ai jamais abandonné
Oh
Changé le sien maintenant je vis toujours bien
Dieu au centre se remémorant toutes les fois
Les flics sont venus frapper au milieu de la nuit
Diable hors de la poche, c'est mon Dieu qu'il combat
Diable hors de la poche
Oh
C'est mon Dieu que je berce
Oh
Papa était avec le pistolet mais je le traite comme une fusée
Les yeux fixés sur le ciel pourraient sortir de leur orbite
J'avais l'habitude de bégayer puis je me suis dit d'arrêter
C'est ma vie, c'est un pistolet que je viens d'armer
Oh
J'en ai assez
Commencez par le bas, je suis sorti de l'ornière
Papa a refait sa vie maintenant on vit au-dessus
En haut de la colline, je n'ai jamais abandonné
Oh
Changé le sien maintenant je vis toujours bien
Dieu au centre se remémorant toutes les fois
Les flics sont venus frapper au milieu de la nuit
Diable hors de la poche, c'est mon Dieu qu'il combat
Diable hors de la poche
Oh
C'est mon Dieu que je berce
Oh
Papa était avec le pistolet mais je le traite comme une fusée
Les yeux fixés sur le ciel pourraient sortir de leur orbite
J'avais l'habitude de bégayer puis je me suis dit d'arrêter
C'est ma vie, c'est un pistolet que je viens d'armer
Oh
J'en ai assez
Commencez par le bas, je suis sorti de l'ornière
Papa a refait sa vie maintenant on vit au-dessus
En haut de la colline, je n'ai jamais abandonné
Oh
Changé le sien maintenant je vis toujours bien
Dieu au centre se remémorant toutes les fois
Les flics sont venus frapper au milieu de la nuit
Diable hors de la poche, c'est mon Dieu qu'il combat
Diable hors de la poche
Oh
C'est mon Dieu que je berce
Oh
Papa était avec le pistolet mais je le traite comme une fusée
Les yeux fixés sur le ciel pourraient sortir de leur orbite
J'avais l'habitude de bégayer puis je me suis dit d'arrêter
C'est ma vie, c'est un pistolet que je viens d'armer
Oh
J'en ai assez
Commencez par le bas, je suis sorti de l'ornière
Papa a refait sa vie maintenant on vit au-dessus
En haut de la colline, je n'ai jamais abandonné
Oh
Changé le sien maintenant je vis toujours bien
Dieu au centre se remémorant toutes les fois
Les flics sont venus frapper au milieu de la nuit
Diable hors de la poche, c'est mon Dieu qu'il combat
Diable hors de la poche
Oh
C'est mon Dieu que je berce
Oh
Papa était avec le pistolet mais je le traite comme une fusée
Les yeux fixés sur le ciel pourraient sortir de leur orbite
J'avais l'habitude de bégayer puis je me suis dit d'arrêter
C'est ma vie, c'est un pistolet que je viens d'armer
Oh