Haller. - Jump The Gun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haller. - Jump The Gun




Jump The Gun
Слишком рано
You said that I am not your man
Ты сказала, что я не твой человек,
You told me I won't be enough
Ты сказала, что я недостаточно хорош.
All you told me was just some lies
Все, что ты мне говорила, было ложью,
I believed every single one
А я верил каждому слову.
I thought that I was what you want
Я думал, что я то, что тебе нужно,
I-90 drives into the sun
Шоссе I-90 ведет прямо к солнцу.
I thought the world was just a game and we were alway on the run
Я думал, что мир это просто игра, и мы всегда в бегах.
You say
Ты говоришь:
One love
«Одна любовь,
Boy sit down
Парень, успокойся,
Don't jump the gun
Не торопись».
I feel tired I've had enough
Я устал, с меня хватит,
I only need you for some fun
Ты используешь меня для развлечения.
My heart it feels its coming loose
Мое сердце вот-вот вырвется наружу,
It skips a beat when I see you
Оно замирает, когда я вижу тебя,
But I know that I'll never be enough
Но я знаю, что никогда не буду для тебя достаточно хорош.
I told you once
Я говорил тебе однажды,
I'll tell you twice
Я скажу тебе дважды:
Girl your what keeps me up at night
Девочка, это ты не даешь мне спать по ночам,
Dreaming bout the life I've had with you
Я вижу сны о жизни, которая могла бы быть у нас.
I wish that you were my girl
Хотел бы я, чтобы ты была моей девушкой,
I wish that you were my world
Хотел бы я, чтобы ты была моим миром.
Maybe I'll muster up the strength
Может быть, я соберусь с силами
Express my feelings to you straight
И просто скажу тебе о своих чувствах.
I hear your voice inside my head
Я слышу твой голос в своей голове,
I can't explain it never ends
Не могу это объяснить, он просто всегда со мной.
Your voice it echos in my brain
Твой голос эхом отдается в моем мозгу,
Thoughts of you every single day
Мысли о тебе не покидают меня ни на минуту.
You say one love
Ты говоришь: «Одна любовь,
Boy sit down don't jump the gun
Парень, успокойся, не торопись».
I feel tired
Я устал,
I've had enough
С меня хватит.
You only need me for some fun
Ты используешь меня для развлечения,
No way your done
Неужели все кончено?
On my knees I look above
Стоя на коленях, я смотрю в небо,
You make jokes and I'm the pun
Ты шутишь, а я посмешище.
All I really need is love
Все, что мне нужно, это любовь.
My heart it feels its coming loose
Мое сердце вот-вот вырвется наружу,
It skips a beat when I see you
Оно замирает, когда я вижу тебя,
But I know that I'll never be enough
Но я знаю, что никогда не буду для тебя достаточно хорош.
I told you once
Я говорил тебе однажды,
I'll tell you twice
Я скажу тебе дважды:
Girl your what keeps me up at night
Девочка, это ты не даешь мне спать по ночам,
Dreaming bout the life I've had with you
Я вижу сны о жизни, которая могла бы быть у нас.
You say one love
Ты говоришь: «Одна любовь,
Boy sit down don't jump the gun
Парень, успокойся, не торопись».
I feel tired I've had enough
Я устал, с меня хватит,
Only need you for some fun
Ты используешь меня для развлечения,
No way your done
Неужели все кончено?
On my knees I look above
Стоя на коленях, я смотрю в небо,
You make jokes I am the pun
Ты шутишь, а я посмешище.
All I really need is love
Все, что мне нужно, это любовь.
Ohhhhohhhhhh
О-о-о-о-о,
I said all I really need is love
Я сказал, все, что мне нужно, это любовь,
All I really need is some
Все, что мне нужно, немного…
Girl I know just what you want
Девочка, я знаю, чего ты хочешь.
All I really need is love
Все, что мне нужно, это любовь.
My heart it feels its coming loose
Мое сердце вот-вот вырвется наружу,
It skips a beat when I see you
Оно замирает, когда я вижу тебя,
But I know that I'll never be enough
Но я знаю, что никогда не буду для тебя достаточно хорош.
I told you once
Я говорил тебе однажды,
I'll tell you twice
Я скажу тебе дважды:
Girl your what keeps me up at night
Девочка, это ты не даешь мне спать по ночам,
Dreaming bout the life I've had with you
Я вижу сны о жизни, которая могла бы быть у нас.
My heart it feels its coming loose
Мое сердце вот-вот вырвется наружу,
It skips a beat when I see you
Оно замирает, когда я вижу тебя,
But I know that I'll never be enough
Но я знаю, что никогда не буду для тебя достаточно хорош.
I told you once
Я говорил тебе однажды,
I'll tell you twice
Я скажу тебе дважды:
Girl your what keeps me up at night
Девочка, это ты не даешь мне спать по ночам,
Dreaming bout the life I've had with you
Я вижу сны о жизни, которая могла бы быть у нас.
My heart it feels its coming loose
Мое сердце вот-вот вырвется наружу,
It skips a beat when I see you
Оно замирает, когда я вижу тебя,
But I know that I'll never be enough
Но я знаю, что никогда не буду для тебя достаточно хорош.
I told you once
Я говорил тебе однажды,
I'll tell you twice
Я скажу тебе дважды:
Girl your what keeps me up at night
Девочка, это ты не даешь мне спать по ночам,
Dreaming bout the life I've had with you
Я вижу сны о жизни, которая могла бы быть у нас.





Writer(s): Daniel Haller


Attention! Feel free to leave feedback.