Haller - Alles was Du willst - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haller - Alles was Du willst




Alles was Du willst
Tout ce que tu veux
Die Straßen glüh'n in unserem Kiez
Les rues brillent dans notre quartier
Du sagst, du willst'n Eis
Tu dis que tu veux une glace
Und das kriegst du
Et tu l'auras
Wir gehen zum zehnten Mal an deinem Lieblingskleid vorbei
On passe pour la dixième fois devant ta robe préférée
Und das kriegst du
Et tu l'auras
Du sagst ab jetzt willst du uns nur noch zu zweit
Tu dis que maintenant tu veux juste nous deux
Und das kriegst du
Et tu l'auras
Denn es ist mir ganz egal, ob mir keine Kohle bleibt
Parce que je m'en fiche si je n'ai plus d'argent
Was du willst das kriegst du
Ce que tu veux, tu l'auras
Wenn ich bei dir bin b-b-bin ich glücklich
Quand je suis avec toi, j-j-je suis heureux
(Ich geb dir alles was du willst, ich geb dir alles was du willst)
(Je te donne tout ce que tu veux, je te donne tout ce que tu veux)
Und alles andere i-i-ist nicht wichtig
Et tout le reste n-n-n'est pas important
(Ich geb dir alles was du willst, ich geb dir alles was du willst)
(Je te donne tout ce que tu veux, je te donne tout ce que tu veux)
Du willst im Dezember einen Tag mit Sonnenschein
Tu veux un jour de soleil en décembre
Und das kriegst du
Et tu l'auras
Du wolltest einen Mann von dem alle anderen träumen
Tu voulais un homme dont tous les autres rêvent
Hier bin ich
Me voilà
Wenn ich bei dir bin b-b-bin ich glücklich
Quand je suis avec toi, j-j-je suis heureux
Ich geb dir alles was du willst, ich geb dir alles was du willst
Je te donne tout ce que tu veux, je te donne tout ce que tu veux
Und alles andere i-i-ist nicht wichtig
Et tout le reste n-n-n'est pas important
Ich geb dir alles was du willst, ich geb dir alles was du willst
Je te donne tout ce que tu veux, je te donne tout ce que tu veux
Wenn ich bei dir bin b-b-bin ich glücklich
Quand je suis avec toi, j-j-je suis heureux
Ich geb dir alles was du willst, ich geb dir alles was du willst
Je te donne tout ce que tu veux, je te donne tout ce que tu veux
Und alles andere i-i-ist nicht wichtig
Et tout le reste n-n-n'est pas important
Ich geb dir alles was du willst, ich geb dir alles was du willst
Je te donne tout ce que tu veux, je te donne tout ce que tu veux
Wenn ich bei dir bin b-b-bin ich glücklich
Quand je suis avec toi, j-j-je suis heureux
Ich geb dir alles was du willst, ich geb dir alles was du willst
Je te donne tout ce que tu veux, je te donne tout ce que tu veux
Und alles andere i-i-ist nicht wichtig
Et tout le reste n-n-n'est pas important
Ich geb dir alles was du willst, ich geb dir alles was du willst
Je te donne tout ce que tu veux, je te donne tout ce que tu veux
Wenn ich bei dir bin b-b-bin ich glücklich
Quand je suis avec toi, j-j-je suis heureux
Ich geb dir alles was du willst, ich geb dir alles was du willst
Je te donne tout ce que tu veux, je te donne tout ce que tu veux
Und alles andere i-i-i-i-ist nicht wichtig, nein
Et tout le reste n-n-n-n-n'est pas important, non
Ich geb dir alles was du willst, ich geb dir alles was du willst
Je te donne tout ce que tu veux, je te donne tout ce que tu veux





Writer(s): JENS SCHNEIDER, MARTIN HALLER


Attention! Feel free to leave feedback.