Lyrics and translation Haller - Angst

Angst

Ich hab Angst nichts zu erreichen
Und zu verlier'n
Zu wenig zu verdien' und vor verschloss'nen Tür'n
Ich hab Angst, dass mich keiner mag
Und etwas falsch zu machen
Davor, dass ich was falsches sag
Und vorm alleine aufwachen
Aber alles das, alles das behalt ich für mich
Alles das, alles das zeig ich dir nicht
Aber alles das, alles das behalt ich für mich
Alles das, alles das zeig ich dir nicht
Ich hab Angst vor Krankheiten
Und zu früh zu sterben
Angst vor zu wenig Zeit
Und davor ausgelacht zu werden
Ich hab Angst vor Hunden, Spinnen
Und der Dunkelheit
Auch vor gruseligen Filmen
Geistern und vor Einsamkeit
Aber alles das, alles das behalt ich für mich
Alles das, alles das zeig ich dir nicht
Aber alles das, alles das behalt ich für mich
Alles das, alles das zeig ich dir nicht
Ich zeig nicht gerne meine Schwächen, ich hab zu viel zu verlier'n
Also schenk ich dir ein Lächeln
Um die Wahrheit zu kaschier'n
Ich könnt' dich ja, ooouuh
Ich könnt' dich ja verlier'n
Aber alles das, alles das behalt ich für mich
Alles das, alles das zeig ich dir nicht
Aber alles das, alles das behalt ich für mich
Alles das, alles das zeig ich dir nicht
Zeig ich dir nicht

Angst

J'ai peur de ne rien accomplir
Et de perdre
De gagner trop peu et de me retrouver devant des portes closes
J'ai peur que personne ne m'aime
Et de faire quelque chose de mal
De dire quelque chose de faux
Et de me réveiller seul
Mais tout ça, tout ça, je le garde pour moi
Tout ça, tout ça, je ne te le montre pas
Mais tout ça, tout ça, je le garde pour moi
Tout ça, tout ça, je ne te le montre pas
J'ai peur des maladies
Et de mourir trop jeune
Peur de manquer de temps
Et d'être ridiculisé
J'ai peur des chiens, des araignées
Et de l'obscurité
Aussi des films effrayants
Des fantômes et de la solitude
Mais tout ça, tout ça, je le garde pour moi
Tout ça, tout ça, je ne te le montre pas
Mais tout ça, tout ça, je le garde pour moi
Tout ça, tout ça, je ne te le montre pas
Je n'aime pas montrer mes faiblesses, j'ai trop à perdre
Alors je te fais un sourire
Pour cacher la vérité
Je pourrais te perdre, ooouuh
Je pourrais te perdre
Mais tout ça, tout ça, je le garde pour moi
Tout ça, tout ça, je ne te le montre pas
Mais tout ça, tout ça, je le garde pour moi
Tout ça, tout ça, je ne te le montre pas
Je ne te le montre pas