Lyrics and translation Haller - Bleib wo du bist

Bleib wo du bist

Ich wollt dich trinken, bis ich nicht mehr laufen kann
Ich wollt dich rauchen, bis ich nicht mehr atmen kann
Warum haben wir nicht gleich das Haus gebaut
Wahrscheinlich weil ich jetzt der wär' der von draußen rein schaut
Ich lass dich los und du bleibst wo du bist
Ich lass dich los, weil 's so besser ist
Du willst mich blenden bis ich nicht mehr sehen kann
Willst mich lenken bis ich nicht mehr denken kann
Du sitzt im Garten mit deinem Neuen
Und dem Baum, den wir noch pflanzen wollten
Ich lass dich los und du bleibst wo du bist
Ich lass dich los, weil 's so besser ist
Ich lass dich los und du bleibst wo du bist
Ich lass dich los
Oh, ich weiß doch ich kann nichts ändern
Und ich weiß auch es ist vorbei
Spiel mir selbst vor ich wäre stärker
Während ich nur hinter dir her schrei
Ich lass dich nich los und du bleibst wo du bist
Ich lass dich nich' los, weil du doch stärker bist
Ich lass dich nich' los und du bleibst wo du bist
Ich lass dich nich' los
Ich lass dich nicht los', lass dich nich' los
Ich lass dich nicht, ich lass dich nicht
Bleib wo du bist
Ich lass dich nich' los

Reste où tu es

Je voulais te boire jusqu'à ne plus pouvoir marcher
Je voulais te fumer jusqu'à ne plus pouvoir respirer
Pourquoi n'avons-nous pas construit la maison tout de suite ?
Probablement parce que je serais celui qui regarderait de l'extérieur
Je te laisse partir et tu restes où tu es
Je te laisse partir, parce que c'est mieux comme ça
Tu veux m'aveugler jusqu'à ce que je ne puisse plus voir
Tu veux me manipuler jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
Tu es assise dans le jardin avec ton nouveau
Et l'arbre que nous voulions planter
Je te laisse partir et tu restes où tu es
Je te laisse partir, parce que c'est mieux comme ça
Je te laisse partir et tu restes où tu es
Je te laisse partir
Oh, je sais que je ne peux rien changer
Et je sais aussi que c'est fini
Je me fais croire que je suis plus fort
Alors que je ne fais que crier après toi
Je ne te laisse pas partir et tu restes où tu es
Je ne te laisse pas partir, parce que tu es plus forte
Je ne te laisse pas partir et tu restes où tu es
Je ne te laisse pas partir
Je ne te laisserai pas partir, ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas
Reste où tu es
Je ne te laisserai pas partir