Lyrics and translation Haller - Es ist leicht

Es ist leicht

Es ist leicht nicht zu wiesen, was man will
Es ist leicht, schützen zu finden
Es ist leicht in Berlin, das Fahrrad geklaut zu kriegen.
Doch nicht, es ist leicht. Dich zu lieben
Es ist leicht, schnell aufzugeben
Und ausreden zu haben
Es ist leicht in den Tag, die Zeit nicht zu schlagen
Es fällt mir so leicht, stören langen zu leben
Doch, dich zu leben
Zu viel
Es ist leicht, dich zu vergleichen
Und der kürzere zu ziehen
Es ist leicht immer zu denken, wenn man etwas besseres verdient
Es ist leicht jeden Sommer, die Sonne Brandt zu kriegen
Dich zu lieben
Zu viel, nein
Du hilfst mir, zu tragen
Und du merkst es mich, du merkst es mich
Ummmm
Uhhhh uhhhh uhhhh ayy
Es ist leicht, liebes Lied zu schreiben
Es ist leicht, das ein bisschen zu übertreiben
Es ist leicht, dich zu zu sehen davon genug zu kriegen
Doch nicht zu leicht, nicht zu leicht
Oh dich zu lieben.

C'est facile

C'est facile de ne pas savoir ce que tu veux
C'est facile de trouver la protection
C'est facile à Berlin de se faire voler son vélo.
Mais non, c'est facile. T'aimer
C'est facile d'abandonner rapidement
Et d'avoir des excuses
C'est facile de ne pas battre le temps dans la journée
C'est si facile pour moi de vivre longuement dans le désordre
Mais, t'aimer
Trop
C'est facile de te comparer
Et de tirer le plus court
C'est facile de toujours penser que tu mérites mieux
C'est facile chaque été de se faire brûler par le soleil
T'aimer
Trop, non
Tu m'aides à porter
Et tu me remarques, tu me remarques
Ummmm
Uhhhh uhhhh uhhhh ayy
C'est facile d'écrire une chanson d'amour
C'est facile d'exagérer un peu
C'est facile de se lasser de te voir
Mais pas facile, pas facile
Oh, t'aimer.