Lyrics and translation Haller - Hundejahre

Hundejahre

Ich will keine neue Liebe
Ich will kein neues Leben
Ich will unsere zwei Zimmer
Keinem Anderen mehr geben
Lass uns einfach hier bleiben
Kann das bitte so bleiben?
Ich will keine neuen Schuhe
Ich will nur neue Wege
Ich finde uns sollten sämtliche Wunder begegnen
Es gibt keinen Grund zu zweifeln
Kann das bitte so bleiben?
Komm wir spazieren hier weiter entlang
Hätte ich das Ende gekannt
Hätte ich anders angefangen
Die Hundejahre sind vorbei
Es geht aufwärts für uns zwei
Wir haben genug im Dreck gewühlt
Und jetz haben wir uns verdient auch mal angekommen zu sein
Die Hundejahre sind vorbei
Und ich will dass du das weißt
Komm lass die Anderen einfach rennen
Sie können uns eh beide nicht trennen
Ich will dass das so bleibt
Ich muss nicht mehr so viel Feiern
Ich muss nicht mehr so viel Saufen
Ich muss nicht mehr allen Frauen dieser Erde nachlaufen
Muss noch nicht mehr verkleiden
Kann das bitte so bleiben?
Komm wir spazieren hier weiter entlang
Hätt ich das Ende gekannt
Hätte ich anders angefangen
Die Hundejahre sind vorbei
Es geht aufwärts für uns zwei
Wir haben genug im Dreck gewühlt
Jetzt haben wir uns verdient auch mal angekommen zu sein
Die Hundejahre sind vorbei
Und ich will dass du das weißt
Komm lass die Anderen einfach rennen
Sie können uns eh beide nicht trennen
Ich will dass das so bleibt
Ich will dass das so bleibt
Ich will dass das so bleibt
Komm wir spazieren hier weiter entlang
Hätte ich das Ende gekannt
Hätte ich anders angefangen
Die Hundejahre sind vorbei
Es geht aufwärts für uns zwei
Wir haben genug im Dreck gewühlt
Jetzt haben wir uns verdient auch mal angekommen zu sein
Die Hundejahre sind vorbei
Und ich will dass du das weißt
Komm lass die Anderen einfach rennen
Sie können uns eh beide nicht trennen
Ich will dass das so bleibt
Ich will dass das so bleibt

Годы скитаний

Я не хочу новой любви
Я не хочу новой жизни
Я не хочу наши две комнаты
Никому другому отдавать
Давай просто останемся здесь
Можно, пожалуйста, чтобы всё так и осталось?
Я не хочу новой обуви
Я хочу только новых путей
Я думаю, нам следует встретить все чудеса
Нет причин сомневаться
Можно, пожалуйста, чтобы всё так и осталось?
Давай продолжим гулять здесь
Если бы я знал, чем всё закончится
Я бы начал по-другому
Годы скитаний позади
Всё налаживается для нас двоих
Мы достаточно погрязли в грязи
И теперь мы заслужили, наконец, обрести покой
Годы скитаний позади
И я хочу, чтобы ты это знала
Давай, пусть другие просто бегут
Они всё равно не смогут нас разлучить
Я хочу, чтобы так и оставалось
Мне больше не нужно так много тусоваться
Мне больше не нужно так много пить
Мне больше не нужно бегать за каждой женщиной на этой земле
Мне больше не нужно притворяться
Можно, пожалуйста, чтобы всё так и осталось?
Давай продолжим гулять здесь
Если бы я знал, чем всё закончится
Я бы начал по-другому
Годы скитаний позади
Всё налаживается для нас двоих
Мы достаточно погрязли в грязи
Теперь мы заслужили, наконец, обрести покой
Годы скитаний позади
И я хочу, чтобы ты это знала
Давай, пусть другие просто бегут
Они всё равно не смогут нас разлучить
Я хочу, чтобы так и оставалось
Я хочу, чтобы так и оставалось
Я хочу, чтобы так и оставалось
Давай продолжим гулять здесь
Если бы я знал, чем всё закончится
Я бы начал по-другому
Годы скитаний позади
Всё налаживается для нас двоих
Мы достаточно погрязли в грязи
Теперь мы заслужили, наконец, обрести покой
Годы скитаний позади
И я хочу, чтобы ты это знала
Давай, пусть другие просто бегут
Они всё равно не смогут нас разлучить
Я хочу, чтобы так и оставалось
Я хочу, чтобы так и оставалось