Lyrics and translation Haller - Lawine

Lawine

(Und und und die La- und die Lawine rollt
Und und und die La- und die Lawine rollt)
Aufgewacht
So viel geschlafen und noch nichts gemacht
Kein Ergebnis an den Start gebracht, zu viel nachgedacht
Gedankenimplusion
Ich bin allein
Mit dem weißen Zwerg kehrt Ruhe ein
Doch wie kann ich mir sicher sein
Nur der Träumer sein oder endlich was riskieren
Es geht los
Ein kleiner Schritt nach vorn
Nur ein Impuls und die Lawine kommt ins Rollen
Es geht los
Ich denk nur noch nach vorn
Weil ich weiß dass es sich lohnt
Blick zurück mit etwas Glück so manches hingekriegt
Und trotzdem selber nie den Mut gehabt
Einfach mitgemacht und kein Ziel gehabt
Außer dabei zu sein, nicht allein zu sein
Es geht los
Ein kleiner Schritt nach vorn
Nur ein Impuls und die Lawine kommt ins Rollen
Es geht los
Ich denk nur noch nach vorn, weil ich weiß dass es sich lohnt
Da-da-dass es sich lohnt
Da-da-dass es sich lohnt
Da-da-dass es sich lohnt
Da-da-dass es sich lohnt
Es geht los
Ein kleiner Schritt nach vorn
Nur ein Impuls und die Lawine kommt ins rollen
Es geht los
Ich denk nur noch nach vorn, weil ich weiß dass es sich lohnt
Es geht lo-os
Ein kleiner Schritt nach vorn
Und die Lawine rollt
Und die La- und die Lawine rollt
Und die La- und die Lawine rollt

Avalanche

(Et et et la La- et l'avalanche roule
Et et et la La- et l'avalanche roule)
Réveillé
Tellement dormi et encore rien fait
Aucun résultat au départ, trop réfléchi
Impulsion de pensée
Je suis seul
Avec la naine blanche, le calme revient
Mais comment puis-je être sûr
D'être juste un rêveur ou de enfin prendre des risques
C'est parti
Un petit pas en avant
Juste une impulsion et l'avalanche se met en mouvement
C'est parti
Je ne pense plus qu'à l'avenir
Parce que je sais que ça vaut le coup
Regard en arrière avec un peu de chance, j'ai réussi à faire beaucoup de choses
Et pourtant, je n'ai jamais eu le courage
J'ai juste participé et je n'avais pas de but
Sauf d'être là, de ne pas être seul
C'est parti
Un petit pas en avant
Juste une impulsion et l'avalanche se met en mouvement
C'est parti
Je ne pense plus qu'à l'avenir, parce que je sais que ça vaut le coup
Da-da-que ça vaut le coup
Da-da-que ça vaut le coup
Da-da-que ça vaut le coup
Da-da-que ça vaut le coup
C'est parti
Un petit pas en avant
Juste une impulsion et l'avalanche se met en mouvement
C'est parti
Je ne pense plus qu'à l'avenir, parce que je sais que ça vaut le coup
C'est par-ti
Un petit pas en avant
Et l'avalanche roule
Et la La- et l'avalanche roule
Et la La- et l'avalanche roule