Lyrics and translation Haller - OK
Ich
hab'
mein
Bett
immer
geteilt
J'ai
toujours
partagé
mon
lit
Du
brauchst
nicht
anklopfen,
komm
einfach
rein
Tu
n'as
pas
besoin
de
frapper,
entre
simplement
Einer
für
alle,
alle
auf
einen
Un
pour
tous,
tous
pour
un
Alle
zusammen,
einer
allein
Tous
ensemble,
un
seul
Ich
dreh'
jetzt
das
Kissen
um
Je
retourne
mon
oreiller
maintenant
Jetzt
wird's
frisch
um
die
Nase
rum
Maintenant,
c'est
frais
autour
du
nez
Bitte
nicht
schubsen,
leider
zu
spät
S'il
te
plaît,
ne
pousse
pas,
c'est
trop
tard
Denn
ich
mach
mich
auf'n
Weg
Parce
que
je
pars
Ich
öl'
die
Turbine
Je
graisse
la
turbine
Polier'
die
Maschine
Je
fais
briller
la
machine
Versprüh'
Endorphine
Je
pulvérise
des
endorphines
Ich
fühl'
mich
ziemlich
OK
Je
me
sens
plutôt
bien
Ist
mir
egal,
was
die
Leute
draußen
hören
wollen
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
veulent
entendre
dehors
Ich
mach's
mir
selbst
Je
le
fais
pour
moi-même
Ich
seh'
nicht
ein,
was
ich
dazu
noch
erklären
soll
Je
ne
vois
pas
pourquoi
j'aurais
à
l'expliquer
Ich
mach's
mir
selbst
Je
le
fais
pour
moi-même
Ist
mir
egal,
was
die
Leute
draußen
hör'n
wollen
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
veulent
entendre
dehors
Ich
mach's
mir
selbst
Je
le
fais
pour
moi-même
So
wie's
mir
gefällt
Comme
je
l'aime
Gefällt
J'aime
Das
ist
wohl
anders
als
es
mal
war
C'est
différent
de
ce
que
c'était
avant
Weniger
Liebe,
mehr
Gefahr
Moins
d'amour,
plus
de
danger
Hals-
und
Beinbruch
wünsch'
ich
mir
selbst
Je
me
souhaite
le
cou
cassé
et
les
jambes
brisées
Und
hoff',
dass
die
Frise
hält
Et
j'espère
que
la
coiffure
tient
Ich
öl'
die
Turbine
Je
graisse
la
turbine
Polier'
die
Maschine
Je
fais
briller
la
machine
Versprüh'
Endorphine
Je
pulvérise
des
endorphines
Und
jeder
findet's
OK
Et
tout
le
monde
trouve
ça
bien
Ist
mir
egal,
was
die
Leute
draußen
hör'n
wollen
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
veulent
entendre
dehors
Ich
mach's
mir
selbst
Je
le
fais
pour
moi-même
Ich
seh'
nicht
ein,
was
ich
dazu
noch
erklär'n
soll
Je
ne
vois
pas
pourquoi
j'aurais
à
l'expliquer
Ich
mach's
mir
selbst
Je
le
fais
pour
moi-même
Ist
mir
egal,
was
die
Leute
draußen
hör'n
woll'n
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
veulent
entendre
dehors
Ich
mach's
mir
selbst
Je
le
fais
pour
moi-même
So
wie's
mir
gefällt
Comme
je
l'aime
Gefällt
J'aime
Ist
mir
egal,
was
die
Leute
draußen
hör'n
woll'n
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
veulent
entendre
dehors
Ich
seh'
nicht
ein,
was
ich
dazu
noch
erklär'n
soll
Je
ne
vois
pas
pourquoi
j'aurais
à
l'expliquer
Ist
mir
egal,
was
die
Leute
draußen
hör'n
wollen
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
veulent
entendre
dehors
Ich
mach's
mir
selbst
Je
le
fais
pour
moi-même
So
wie's
mir
gefällt
Comme
je
l'aime
Ist
mir
egal,
was
die
Leute
draußen
hör'n
woll'n
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
veulent
entendre
dehors
Ich
mach's
mir
selbst
Je
le
fais
pour
moi-même
Ich
seh'
nicht
ein,
was
ich
dazu
noch
erklär'n
soll
Je
ne
vois
pas
pourquoi
j'aurais
à
l'expliquer
Ich
mach's
mir
selbst
Je
le
fais
pour
moi-même
Ist
mir
egal,
was
die
Leute
draußen
hör'n
woll'n
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
gens
veulent
entendre
dehors
Ich
mach's
mir
selbst
Je
le
fais
pour
moi-même
So
wie's
mir
gefällt
Comme
je
l'aime
Gefällt
J'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.