Lyrics and translation Haller - Tränen

Tränen

Ich seh doch das was los ist,
Komm rück mit der Sprache raus.
Es ist doch keine Schande,
Dass Du auch mal wen zum reden brauchst.
Jetzt setz Dich erstmal hin, ich mach uns nen Kaffee.
Ich hab alle Zeit der Welt.
Und wenn's Dir wichtig ist,
Dann verspreche ich das ich's niemandem erzähl.
Mit dem ersten Wort kommt auch die erste Träne,
Ab dem zweiten merkst Du es wird besser werden.
Lass den Regen regnen, lass die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein.
Lass den Regen regnen, lass die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein.
Ich weiß Du willst das jetzt nicht hören, aber alles wird am Ende gut.
Die Zeit heilt alle Wunden, auch wenn Sie gerade noch nicht so tut.
Es hilft kein Kopf hoch und kein stell Dich nicht so an.
Du sollst nur wissen das Du immer meine Schulter haben kannst.
Lass den Regen regnen, lass die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein.
Lass den Regen regnen, lass die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein von allein von allein.
Lass den Regen regnen, lass die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein.
Ich weiß genau der Tag wird kommen an dem mich Sorgen
überkommen und wenns soweit ist dann bist du da und du sagst:
Lass den Regen regnen und die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein.
Lass den Regnen regnen, lass die Sonne scheinen,
Deine Tränen trocknen schon von allein.

Larmes

Je vois ce qui se passe,
Parle, dis-moi tout.
Ce n'est pas une honte,
D'avoir besoin de parler à quelqu'un.
Assieds-toi d'abord, je vais nous faire un café.
J'ai tout le temps du monde.
Et si c'est important pour toi,
Je te promets que je ne le dirai à personne.
Avec le premier mot, vient la première larme,
Dès le second, tu sentiras que ça va aller mieux.
Laisse la pluie tomber, laisse le soleil briller,
Tes larmes sécheront d'elles-mêmes.
Laisse la pluie tomber, laisse le soleil briller,
Tes larmes sécheront d'elles-mêmes.
Je sais que tu ne veux pas l'entendre maintenant, mais tout finira par bien aller.
Le temps guérit toutes les blessures, même si cela ne semble pas être le cas pour le moment.
Ce n'est pas le moment de dire "relève-toi" ou "ne fais pas comme ça".
Sache simplement que tu peux toujours compter sur mon épaule.
Laisse la pluie tomber, laisse le soleil briller,
Tes larmes sécheront d'elles-mêmes.
Laisse la pluie tomber, laisse le soleil briller,
Tes larmes sécheront d'elles-mêmes, d'elles-mêmes, d'elles-mêmes.
Laisse la pluie tomber, laisse le soleil briller,
Tes larmes sécheront d'elles-mêmes.
Je sais que le jour viendra où les soucis
me submergeront, et quand cela arrivera, tu seras là et tu diras :
Laisse la pluie tomber, laisse le soleil briller,
Tes larmes sécheront d'elles-mêmes.
Laisse la pluie tomber, laisse le soleil briller,
Tes larmes sécheront d'elles-mêmes.