Lyrics and translation Haller - Tätowiert

Tätowiert

Ich seh' dich nicht mehr, will nur vergessen
Will, dass dein Bild mir entflieht
Doch es fällt mir zu schwer
Bin wie besessen
Weil mich dein gesicht noch immer ansieht
Hab Bilder von dir auf meiner Haut, wie wasch' ich sie bloß aus
Jetzt seh' ich die Wolken in dunkelgrau mit Wasser vollgepackt
Ich brauch' den Regen, um die Bilder zu verliern
Doch sie wollen nicht gehen, sie sind tätowiert
Ich brauch' den Regen, um die Bilder zu verliern
Doch sie wollen nicht gehen, sie sind tätowiert
Hab eins auf dem du lächelst,
Eins auf dem du weinst, eins auf dem du gar nicht bist
Eins auf dem du schläfst,
Eins auf dem du schreist, eins auf dem du mich vermisst
Die Bilder von dir, ich werd' sie nicht los
Egal, wie sehr ich 's probier'
Vielleicht blassen sie aus im Laufe der Zeit
Vielleicht hilft der Regen mir doch
Ich brauch' den Regen, um die Bilder zu vergessen
Doch sie wollen nicht gehen, sie sind tätowiert
Ich brauch' den Regen, um die Bilder zu verlieren
Doch sie wollen nicht gehen, sie sind tätowiert
Jedes Bild von dir ist ein teil von mir und ich nehme es mit
Denn ich wär' nicht der, der ich bin
Ohne dich
Ohne dich
Ich brauch' den Regen, um die Bilder zu verliern
Doch sie wollen nicht gehen, sie sind tätowiert
Ich brauch' den Regen, um die Bilder zu verliern
Doch sie wollen nicht gehen, sie sind tätowiert
Tätowiert
Sie sind tätowiert
Sie sind tätowiert
Sie sind tätowiert
Tätowiert
Sie sind tätowiert
Sie sind tätowiert
Sie sind tätowiert

Tatoué

Je ne te vois plus, je veux juste oublier
Je veux que ton image s'échappe de moi
Mais c'est trop difficile
Je suis comme obsédé
Parce que ton visage me regarde toujours
J'ai des images de toi sur ma peau, comment puis-je les effacer ?
Maintenant je vois les nuages ​​gris foncé, remplis d'eau
J'ai besoin de la pluie pour perdre les images
Mais elles ne veulent pas partir, elles sont tatouées
J'ai besoin de la pluie pour perdre les images
Mais elles ne veulent pas partir, elles sont tatouées
J'en ai une où tu souris,
Une où tu pleures, une où tu n'es pas du tout
Une où tu dors,
Une où tu cries, une où tu me manques
Les images de toi, je ne m'en débarrasserai pas
Peu importe à quel point j'essaie
Peut-être qu'elles s'estomperont avec le temps
Peut-être que la pluie m'aidera après tout
J'ai besoin de la pluie pour oublier les images
Mais elles ne veulent pas partir, elles sont tatouées
J'ai besoin de la pluie pour perdre les images
Mais elles ne veulent pas partir, elles sont tatouées
Chaque image de toi fait partie de moi et je la garde
Parce que je ne serais pas celui que je suis
Sans toi
Sans toi
J'ai besoin de la pluie pour perdre les images
Mais elles ne veulent pas partir, elles sont tatouées
J'ai besoin de la pluie pour perdre les images
Mais elles ne veulent pas partir, elles sont tatouées
Tatoué
Elles sont tatouées
Elles sont tatouées
Elles sont tatouées
Tatoué
Elles sont tatouées
Elles sont tatouées
Elles sont tatouées