Hallman feat. ELWIN - Some Dreams Are Meant to Be Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hallman feat. ELWIN - Some Dreams Are Meant to Be Broken




Some Dreams Are Meant to Be Broken
Certains rêves sont faits pour être brisés
I don't wanna save you
Je ne veux pas te sauver
Don't wanna be strangers
Je ne veux pas être des étrangers
Let me feel like you know what to do
Laisse-moi sentir que tu sais quoi faire
Leave your limitations
Laisse tes limitations
Live and go against them
Vis et va contre elles
Just let go and start of something new
Lâche prise et commence quelque chose de nouveau
Cause I know I know I know
Parce que je sais je sais je sais
That what you planned out
Que ce que tu as planifié
Everything that you built up
Tout ce que tu as construit
Isn't what you want
N'est pas ce que tu veux
And I know I know I know
Et je sais je sais je sais
The life you're living
Que la vie que tu vis
Isn't that fulfilling
N'est pas satisfaisante
Let me help you out
Laisse-moi t'aider
Lay your love on me
Pose ton amour sur moi
Leave your head and
Laisse ta tête et
Let you mind be free
Laisse ton esprit être libre
Save yourself and
Sauve-toi et
Leave the words you've spoken
Laisse les mots que tu as prononcés
Cause
Parce que
Some dreams are meant to be broken
Certains rêves sont faits pour être brisés
Lay your love on me
Pose ton amour sur moi
Leave your head and
Laisse ta tête et
Let you mind be free
Laisse ton esprit être libre
Save yourself and
Sauve-toi et
Leave the words you've spoken
Laisse les mots que tu as prononcés
Cause
Parce que
Some dreams are meant to be broken
Certains rêves sont faits pour être brisés
Tear down all your visions
Détruis toutes tes visions
Go against the feeling
Va contre le sentiment
Make them fall like gravel to the floor
Fais les tomber comme du gravier au sol
Only when the dust sets
Seulement quand la poussière retombera
You will start to regret
Tu commenceras à regretter
All the things that you've been fighting for
Toutes les choses pour lesquelles tu t'es battu
Cause I know I know I know
Parce que je sais je sais je sais
That what you planned out
Que ce que tu as planifié
Everything that you built up
Tout ce que tu as construit
Isn't what you want
N'est pas ce que tu veux
And I know I know I know
Et je sais je sais je sais
The life you're living
Que la vie que tu vis
Isn't that fulfilling
N'est pas satisfaisante
Let me help you out
Laisse-moi t'aider
Lay your love on me
Pose ton amour sur moi
Leave your head and
Laisse ta tête et
Let you mind be free
Laisse ton esprit être libre
Save yourself and
Sauve-toi et
Leave the words you've spoken
Laisse les mots que tu as prononcés
Cause
Parce que
Some dreams are meant to be broken
Certains rêves sont faits pour être brisés
Lay your love on me
Pose ton amour sur moi
Leave your head and
Laisse ta tête et
Let you mind be free
Laisse ton esprit être libre
Save yourself and
Sauve-toi et
Leave the words you've spoken
Laisse les mots que tu as prononcés
Cause
Parce que
Some dreams are meant to be broken
Certains rêves sont faits pour être brisés
Some dreams are meant to be broken
Certains rêves sont faits pour être brisés
Lay your love on me
Pose ton amour sur moi
Leave your head and
Laisse ta tête et
Let you mind be free
Laisse ton esprit être libre
Save yourself and
Sauve-toi et
Leave the words you've spoken
Laisse les mots que tu as prononcés
Cause Some dreams are meant to be broken
Parce que Certains rêves sont faits pour être brisés





Writer(s): Albin Lewin


Attention! Feel free to leave feedback.