Hallman - Got Me Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hallman - Got Me Like That




Got Me Like That
Tu m'as eu comme ça
Never said we′re together cause we were friends
Je n'ai jamais dit que nous étions ensemble parce que nous étions amis
But we cared for each other til' we could not pretend
Mais nous nous sommes aimés jusqu'à ce que nous ne puissions plus faire semblant
Used to be good we used to be somethin′ else
On était bien, on était autre chose
Now we're caught in a loop and nothing is making sense
Maintenant, on est pris dans une boucle et rien n'a de sens
Oh you better tell me how you like it
Oh, tu ferais mieux de me dire comment tu aimes ça
What you're hidin′, gotta get through to you
Ce que tu caches, je dois te faire comprendre
Don′t leave me waiting like a fool
Ne me laisse pas attendre comme un idiot
'Cause I′m no longer bulletproof
Parce que je ne suis plus à l'abri des balles
Why don't we leave it all behind for now
Pourquoi on ne laisserait pas tout ça derrière nous pour le moment
You don′t have to ru ru run
Tu n'as pas à courir courir courir
Know we can be one one one
Sache que nous pouvons être un un un
You got me like that
Tu m'as eu comme ça
You got me like that oh
Tu m'as eu comme ça oh
Why are you so afraid to change your mind
Pourquoi tu as si peur de changer d'avis
Don't need to play it safe
Pas besoin de jouer la sécurité
You don′t have to ru ru run
Tu n'as pas à courir courir courir
'Cause you got me like that
Parce que tu m'as eu comme ça
You got me like that
Tu m'as eu comme ça
You got me like that
Tu m'as eu comme ça
You got me like that
Tu m'as eu comme ça
Still wear your shirt and listen to 'back to black′
Je porte toujours ta chemise et j'écoute "Back to Black"
Going through every word u said when you packed your bags
Je reviens sur chaque mot que tu as dit quand tu as fait tes bagages
Thoughts in my head of you and me though it′s bad
Des pensées dans ma tête de toi et moi, même si c'est mauvais
Then you call up and say "I still want you back"
Puis tu m'appelles et tu dis "Je veux toujours te revoir"
Oh you better tell me how you like it
Oh, tu ferais mieux de me dire comment tu aimes ça
What your vibe is, gotta get through to you
Quel est ton vibe, je dois te faire comprendre
Don't leave me waiting like a fool
Ne me laisse pas attendre comme un idiot
′Cause I'm no longer bulletproof
Parce que je ne suis plus à l'abri des balles
Why don′t we leave it all behind for now
Pourquoi on ne laisserait pas tout ça derrière nous pour le moment
You don't have to ru ru run
Tu n'as pas à courir courir courir
Know we can be one one one
Sache que nous pouvons être un un un
You got me like that
Tu m'as eu comme ça
You got me like that oh
Tu m'as eu comme ça oh
Why are you so afraid to change your mind
Pourquoi tu as si peur de changer d'avis
Don′t need to play it safe
Pas besoin de jouer la sécurité
You don't have to ru ru run
Tu n'as pas à courir courir courir
'Cause you got me like that
Parce que tu m'as eu comme ça
You got me like that
Tu m'as eu comme ça
You got me like that
Tu m'as eu comme ça
You got me like that
Tu m'as eu comme ça
You got me like that
Tu m'as eu comme ça
You got me like that
Tu m'as eu comme ça
You got me like that
Tu m'as eu comme ça
You got me like that
Tu m'as eu comme ça





Writer(s): Cecilia Nykvist, Herman Gardarfve, Sibel Redzep, Viktor Hallman


Attention! Feel free to leave feedback.