Hallux Makenzo feat. Marcus - Balanço da Canoa (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hallux Makenzo feat. Marcus - Balanço da Canoa (Radio Edit)




Balanço da Canoa (Radio Edit)
Balanço da Canoa (Radio Edit)
Dona maria cuidado na saia
Ma chère Marie, fais attention à ta jupe
No balanço da canoa o vento pode levantar
Sur le balancement du canot, le vent peut se lever
O canoeiro rema na prôa
Le canotier ne rame qu'à la proue
Cuidado canoeiro pra canoa não virar
Attention, canotier, pour que le canot ne chavire pas
Dona maria cuidado na saia
Ma chère Marie, fais attention à ta jupe
No balanço da canoa o vento pode levantar
Sur le balancement du canot, le vent peut se lever
O canoeiro rema na prôa
Le canotier ne rame qu'à la proue
Cuidado canoeiro pra canoa não virar
Attention, canotier, pour que le canot ne chavire pas
No alto mar tem muita coisinha boa
En haute mer, il y a beaucoup de bonnes choses
Tem jangada e tem canoa pra quem quiser balançar
Il y a des radeaux et des canots pour ceux qui veulent se balancer
O canoeiro rema na prôa
Le canotier ne rame qu'à la proue
Cuidado canoeiro pra canoa não virar
Attention, canotier, pour que le canot ne chavire pas
O meu navio deu um tombo ele bambiou
Mon navire a fait un tonneau, il a bronché
Bambiou mas não virou no alto mar
Il a bronché mais ne s'est pas retourné en haute mer





Writer(s): Gonzalo Hermosa, Ulises Hermosa, Alberto Maravi, Marcia Aparecida Ferreira Gouveia, Jose Ari Leite Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.