Finge Tão Bem - Halma translation in German

Finge Tão Bem

É o Paraizo
(Ow ow)
Uhh hm

Não insiste em querer voltar não
Mas cê da tanta volta e eu caio de novo
Nesse seu jogo
Cê brinca e faz mal
Finge tão bem
Mas cê não quer nada

E que mal tem não querer nada?
Se somos tão jovens pra perceber que nem dava
E as vezes nem é culpa nossa
E cê me lembrava
Que tudo passa rápido aqui se não segurar cê cai
Me diz que não quer mais
E faz
Questão de mim (de mim)
De nos (de nos)
Então me diz se quer cê volta
To esperando aqui a sua volta
Mesmo se tiver que viver isso de novo
Então me diz se quer cê volta
To esperando aqui a sua volta
Mesmo se tiver que viver isso de novo

(No no no)

É que eu não sei mais
Eu queria te explicar mais
Oque eu sinto é quase fatal
É tipo um tiro

Não insiste em querer voltar não
Mas cê da tanta volta e eu caio de novo
Nesse seu jogo
Cê brinca e faz mal
Finge tão bem
Mas cê não quer nada
E que mal tem não querer nada
Nada
Não não
(Nada nada nada)

Du tust so gut

Es ist das Paradies
(Oh oh)
Uhh hm

Besteh nicht darauf, zurückkommen zu wollen
Aber du machst so viele Umwege, und ich falle wieder rein
In dieses dein Spiel
Du spielst und tust mir weh
Tust so gut
Aber du willst ja nichts

Und was ist so schlimm daran, nichts zu wollen?
Wenn wir doch so jung sind, um zu merken, dass es eh nicht ging
Und manchmal ist es nicht mal unsere Schuld
Und du hast mich daran erinnert
Dass alles schnell vergeht, wenn du dich nicht festhältst, fällst du
Sag mir, dass du nicht mehr willst
Und machst
Eine Sache aus mir (aus mir)
Aus uns (aus uns)
Also sag mir, ob du willst, komm zurück
Ich warte hier auf deine Rückkehr
Auch wenn ich das alles nochmal erleben muss
Also sag mir, ob du willst, komm zurück
Ich warte hier auf deine Rückkehr
Auch wenn ich das alles nochmal erleben muss

(No no no)

Ich weiß es einfach nicht mehr
Ich würde es dir gerne erklären, aber
Was ich fühle, ist fast fatal
Es ist wie ein Schuss

Besteh nicht darauf, zurückkommen zu wollen
Aber du machst so viele Umwege, und ich falle wieder rein
In dieses dein Spiel
Du spielst und tust mir weh
Tust so gut
Aber du willst ja nichts
Und was ist so schlimm daran, nichts zu wollen?
Nichts
Nein nein
(Nichts nichts nichts)