Halo - IDC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halo - IDC




IDC
IDC
I do not care yuh
Je m'en fous, ouais
No I do not care yuh
Non, je m'en fous, ouais
Shed my blood sweat and tears
J'ai versé mon sang, ma sueur et mes larmes
For the life that i live
Pour la vie que je mène
No regrets this is it
Aucun regret, c'est ça
Had to grind for these chips
J'ai me battre pour ces jetons
Know ill die for this shit
Je sais que je mourrais pour cette merde
This the life that we live
C'est la vie que nous vivons
This the life that we live
C'est la vie que nous vivons
This the life that we live
C'est la vie que nous vivons
No I do not care
Non, je m'en fous
No I do not care
Non, je m'en fous
Shed my blood sweat and tears
J'ai versé mon sang, ma sueur et mes larmes
Shed my blood sweat and tears
J'ai versé mon sang, ma sueur et mes larmes
No I do not care
Non, je m'en fous
Rockstar lifestyle might not make it
Le style de vie de rockstar pourrait ne pas le faire
You wasn't with me when I put hours in that basement
Tu n'étais pas avec moi quand j'ai passé des heures dans ce sous-sol
Some niggas stayed gang and some other niggas hated
Certains négros sont restés dans le gang et d'autres nous ont détestés
Look me in my face but that nigga still aint say shit
Regarde-moi en face mais ce négro n'a toujours rien dit
First things first I don't fuck with new niggas
Tout d'abord, je ne traîne pas avec de nouveaux négros
Smoking out a zip only raw no swisher
Fumer un zip, que du brut, pas de swisher
I only hang with real dope dealers
Je ne traîne qu'avec de vrais dealers de dope
Stone cold killers won't hit you with no stunner
Des tueurs de sang-froid ne te frapperont pas sans sommation
Man these niggas gone drill ya wait
Mec, ces négros vont te forer, attends
So please boy just stop it you not with the hot shit
Alors s'il te plaît, mon pote, arrête ça, tu n'es pas dans le coup
They'll send ya ass up like a rocket aye
Ils vont t'envoyer en l'air comme une fusée, ouais
I'm speak these words like a prophet aye
Je dis ces mots comme un prophète, ouais
Cuz I pray when I die
Parce que je prie quand je meurs
I'll be known as a legend
Je serai connu comme une légende
Practice and preach all these verses
Je pratique et prêche tous ces versets
Like I am reverend
Comme si j'étais pasteur
I use these words as my weapon
J'utilise ces mots comme mon arme
But still will keep a smith and Wesson
Mais je garderai quand même un Smith & Wesson
In case nigga disrespect me
Au cas un négro me manquerait de respect
That's when shit could get real messy
C'est que les choses pourraient devenir vraiment salées
They'll have ya shirt on by next week
Ils auront ta chemise sur le dos la semaine prochaine
Wait yeah
Attends, ouais
Then fuck on ya girl and her bestie
Ensuite, ils baiseront ta meuf et sa meilleure amie
They'll sniff up the coco no nestle
Elles vont sniffer la coco, pas de Nestlé
They'll sniff up the coco no nestle
Elles vont sniffer la coco, pas de Nestlé
I do not care yuh
Je m'en fous, ouais
No I do not care yuh
Non, je m'en fous, ouais
Shed my blood sweat and tears
J'ai versé mon sang, ma sueur et mes larmes
For the life that i live
Pour la vie que je mène
No regrets this is it
Aucun regret, c'est ça
Had to grind for these chips
J'ai me battre pour ces jetons
Know ill die for this shit
Je sais que je mourrais pour cette merde
This the life that we live
C'est la vie que nous vivons
This the life that we live
C'est la vie que nous vivons
This the life that we live
C'est la vie que nous vivons
No I do not care
Non, je m'en fous
No I do not care
Non, je m'en fous
Shed my blood sweat and tears
J'ai versé mon sang, ma sueur et mes larmes
Shed my blood sweat and tears
J'ai versé mon sang, ma sueur et mes larmes
No I do not care
Non, je m'en fous
I was down before
J'étais à terre avant
But I'm ok right now
Mais je vais bien maintenant
Ima spend a check
Je vais dépenser un chèque
Cuz bihh I'm paid right now
Parce que je suis payé maintenant
Said she like my drip
Elle a dit qu'elle aimait mon style
She said she like my style
Elle a dit qu'elle aimait mon style
He keep talking slick I won't need glue
Il continue de parler mal, je n'aurai pas besoin de colle
When he get layed right down
Quand il sera couché
We don't deal with lames
On ne traite pas avec les mauviettes
Pipe down
Tais-toi
I told her to wait up
Je lui ai dit d'attendre
I'm on way up
Je suis en route vers le sommet
Hitting my line and you not talking money then know I'm gone hang up
Si tu appelles et que tu ne parles pas d'argent, sache que je vais raccrocher
Don't deal with haters
Je ne traite pas avec les haineux
I don't deal with fakers
Je ne traite pas avec les imposteurs
Wait yeah
Attends, ouais
I don't deal haters
Je ne traite pas avec les haineux
I don't deal with snakes
Je ne traite pas avec les serpents
Yeah
Ouais
I been out here I been tryna get plates
J'ai été dehors, j'ai essayé de me faire de l'argent
Yeah
Ouais
I been out here I been tryna get paid
J'ai été dehors, j'ai essayé de me faire payer
Yeah
Ouais
I am not the nigga to put my life on a beat
Je ne suis pas le genre de mec à mettre ma vie en musique
I am not doing this just to find a way to eat
Je ne fais pas ça juste pour trouver un moyen de manger
I fell in love with this shit cuz ain't no love In These streets
Je suis tombé amoureux de cette merde parce qu'il n'y a pas d'amour dans ces rues
Know they Supposed be for the pain but I take drugs just to sleep
Je sais qu'ils sont censés être pour la douleur, mais je prends de la drogue juste pour dormir
YEAH
OUAIS
YEAH
OUAIS
YEAH
OUAIS
I do not care yuh
Je m'en fous, ouais
I do not care yuh
Je m'en fous, ouais
Shed my blood sweat and tears
J'ai versé mon sang, ma sueur et mes larmes
For the life that i live
Pour la vie que je mène
No regrets this is it
Aucun regret, c'est ça
Had to grind for these chips
J'ai me battre pour ces jetons
Know ill die for this shit
Je sais que je mourrais pour cette merde
This the life that we live
C'est la vie que nous vivons
This the life that we live
C'est la vie que nous vivons
This the life that we live
C'est la vie que nous vivons
No I do not care
Non, je m'en fous
No I do not care
Non, je m'en fous
Shed my blood sweat and tears
J'ai versé mon sang, ma sueur et mes larmes
Shed my blood sweat and tears
J'ai versé mon sang, ma sueur et mes larmes
No I do not care
Non, je m'en fous





Writer(s): Joseph Howard


Attention! Feel free to leave feedback.