Halo - Monster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halo - Monster




Monster
Monstre
I′m a muhfucking monster
Je suis un putain de monstre
Niggas is soft and they don't want no fucking problems
Les mecs sont mous et ils ne veulent pas de problèmes
I don′t give a fuck about a like or a follow
Je m'en fous d'un like ou d'un follow
I'm bout to show out like a night at the Apollo's
Je vais tout déchirer comme une soirée à l'Apollo
I use to drown all of my sorrow in all these bottles
J'avais l'habitude de noyer toute ma peine dans toutes ces bouteilles
I use to think that I won′t really see tomorrow
J'avais l'habitude de penser que je ne verrais pas demain
I use to think that I won′t really see tomorrow
J'avais l'habitude de penser que je ne verrais pas demain
I use to think that I won't really see tomorrow
J'avais l'habitude de penser que je ne verrais pas demain
Ya niggas ain′t making moves
Vous autres mecs ne bougez pas
The same face can express a different mood
Le même visage peut exprimer une humeur différente
I'm versatile with that flow that mean I got a different tune
Je suis polyvalent avec ce flow, ce qui signifie que j'ai un air différent
I can get her in mood
Je peux la mettre d'humeur
You just tryna talk her ears off preaching with no interlude
Tu essaies juste de lui parler à l'oreille, de prêcher sans intermède
String bikini
Bikini ficelle
Shawty wet and she not in the pool
La petite est mouillée et elle n'est pas dans la piscine
I got both hands on her thighs
J'ai les deux mains sur ses cuisses
Fuck a ten and two
Fous un dix et deux
I don′t answer questions
Je ne réponds pas aux questions
Fuck an interview
Fous une interview
That nigga is full of air no innertube
Ce mec est plein d'air, pas de chambre à air
That nigga is full of air no innertube
Ce mec est plein d'air, pas de chambre à air
Free smoke
Fumée gratuite
Big dope
Gros Dope
Young goat
Jeune Bouc
I'm the muhfucking blueprint
Je suis le putain de modèle
I done worked too hard
J'ai trop travaillé
What the fuck am I proving
Qu'est-ce que je prouve ?
Niggas thinking that I′m worried
Les mecs pensent que je suis inquiet
Man it's really the delusion for me
Mec, c'est vraiment le délire pour moi
I be cooling on beats
Je me relaxe sur les beats
Act a fool in these streets
Je fais le fou dans la rue
Then you gone get a tag for ya feet
Alors tu vas avoir une étiquette pour tes pieds
Want a verse then it's taxes and fees
Tu veux un couplet, alors c'est taxes et frais
You got all that big talk
Tu parles beaucoup
But can′t back it up
Mais tu ne peux pas le soutenir
Bitch You better back up from me
Sache que tu ferais mieux de reculer de moi
Had to cut off my arm
J'ai me couper le bras
Cuz I just wore my heart on my sleeve
Parce que j'avais juste mon cœur sur ma manche
This a letter to those with big dreams
C'est une lettre à ceux qui ont de grands rêves
Never let em tell you different
Ne les laisse jamais te dire le contraire
Niggas just wanna live the life that they see on television
Les mecs veulent juste vivre la vie qu'ils voient à la télévision
I got Good intentions
J'ai de bonnes intentions
But some fucked up feelings
Mais des sentiments merdiques
I′m a muhfucking monster
Je suis un putain de monstre
Niggas is soft and they don't want no fucking problems
Les mecs sont mous et ils ne veulent pas de problèmes
I don′t give a fuck about a like or a follow
Je m'en fous d'un like ou d'un follow
I'm bout to show out like a night at the Apollo′s
Je vais tout déchirer comme une soirée à l'Apollo
I use to drown all of my sorrow in all these bottles
J'avais l'habitude de noyer toute ma peine dans toutes ces bouteilles
I use to think that I won't really see tomorrow
J'avais l'habitude de penser que je ne verrais pas demain
I use to think that I won′t really see tomorrow
J'avais l'habitude de penser que je ne verrais pas demain
I use to think that I won't really see tomorrow
J'avais l'habitude de penser que je ne verrais pas demain
Nigga are you dumb
Mec, t'es bête ?
Pop out to ya block
J'arrive dans ton quartier
Like boi wassup
Genre, mec, quoi de neuf ?
Leave you slumped
Je te laisse K.O.
Skate off then I
Je me barre sur mon skate, puis je
Blow a bag just for fun
Jette un sac juste pour le plaisir
Shawty wanna fuck
La petite veut baiser
But I don't want no love
Mais je ne veux pas d'amour
Just a whole lotta drugs
Juste un tas de drogues
Issa party everyday of every month
C'est la fête tous les jours de chaque mois
Everyday of every month
Tous les jours de chaque mois
Cuz I sauce I drip
Parce que j'ai de la sauce, je goutte
U lost ya bihh
Tu as perdu ta meuf
We smoke and sip
On fume et on sirote
She giving lip
Elle fait la moue
Yes I′m too lit
Oui, je suis trop allumé
Yes I′m too lit
Oui, je suis trop allumé
Yes I'm too lit
Oui, je suis trop allumé
Yes I′m too lit
Oui, je suis trop allumé
Cuz I sauce I drip
Parce que j'ai de la sauce, je goutte
U lost ya bihh
Tu as perdu ta meuf
We smoke and sip
On fume et on sirote
Yes I'm too lit
Oui, je suis trop allumé





Writer(s): Joseph Howard


Attention! Feel free to leave feedback.