Lyrics and translation Halo feat. DIA - Nowadays (feat. Dia)

Nowadays (feat. Dia)

I'm loyal to a fault
I prolly give you
My last breath
Reminiscing bout these times
As I take my last steps
It's funny how I'm scared of love
But I'm welcoming of death
Heart been tore pieces
Tried to give you what was left
You was all I needed
I don't know what happens next
Can't live in the past
I'm a different me
Yea we all dogs
But I'm a different breed
I know we got history
Late night texting
Come on let's get messy
I'll let ya new one know
That there will never be a
Next me
I hope that you know
You got the best me
I be living reckless don't stress me
Asking bout my whereabouts
Don't press me
Don't press me

Nowadays
I just been numb
Cannot feel shit
Found a way
To move on
Love is an illness
Tried to to stay
This is something
I can't deal with
I just wanna fly away
Not ready to die today
Need a different
Type of vibe
Today

Nowadays
I just been numb
Cannot feel shit
Found a way
To move on
Love is an illness
Tried to to stay
This is something
I can't deal with
I can't deal with

Told me that you need a
Different vibe
I can give that
Hoping I could be your
Ride or die
Let me get that
You don't gotta deal with all the lies
Or the bullshit
I been on my grind
So I can show you
I can do this
Maybe it's the way that
You keep to yourself
I know there'll be a day
When you ask for my help yea
Baby it's ok open up
Let me in now
It's a better day
You can love yea
You know how
I can tell your emotional
Yea you don't like to lose control
Boy with me
You can have it all
No you don't have to hide
From me no no
I'll be here when your good and done
Yea you know your
My number one
Let's sit back looking at the sun

Nowadays
I just been numb
Cannot feel shit
Found a way
To move on
Love is an illness
Tried to to stay
This is something
I can't deal with
I just wanna fly away
Not ready to die today
Need a different type of vibe
Today
Nowadays
I just been numb
Cannot feel shit
Found a way
To move on
Love is an illness
Tried to to stay
This is something
I can't deal with
I can't deal with

De nos jours (feat. Dia)

Je suis loyale à un défaut
Je te donnerais probablement
Mon dernier souffle
Je me souviens de ces moments
Alors que je fais mes derniers pas
C'est drôle comme j'ai peur de l'amour
Mais j'accueille la mort
Mon cœur a été déchiré en morceaux
J'ai essayé de te donner ce qu'il restait
Tu étais tout ce dont j'avais besoin
Je ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Je ne peux pas vivre dans le passé
Je suis une autre moi
Oui, nous sommes tous des chiens
Mais je suis une race différente
Je sais que nous avons une histoire
Des textos tard dans la nuit
Allez, soyons déchaînés
Je le ferai savoir à ta nouvelle
Qu'il n'y aura jamais de
Moi prochaine
J'espère que tu sais
Tu as eu le meilleur de moi
Je vis de façon imprudente, ne me stresse pas
Tu me demandes où je suis
Ne me pousse pas
Ne me pousse pas

De nos jours
Je suis juste engourdie
Je ne sens rien
J'ai trouvé un moyen
De passer à autre chose
L'amour est une maladie
J'ai essayé de rester
C'est quelque chose
Que je ne peux pas gérer
J'ai juste envie de m'envoler
Je ne suis pas prête à mourir aujourd'hui
J'ai besoin d'un
Type de vibe différent
Aujourd'hui

De nos jours
Je suis juste engourdie
Je ne sens rien
J'ai trouvé un moyen
De passer à autre chose
L'amour est une maladie
J'ai essayé de rester
C'est quelque chose
Que je ne peux pas gérer
Que je ne peux pas gérer

Tu m'as dit que tu avais besoin d'un
Type de vibe différent
Je peux donner ça
J'espère que je pourrais être ton
Compagnon pour la vie
Laisse-moi obtenir ça
Tu n'as pas à gérer tous les mensonges
Ou les conneries
Je suis sur mon grind
Pour que je puisse te montrer
Que je peux faire ça
C'est peut-être la façon dont tu
Reste pour toi-même
Je sais qu'il y aura un jour
Où tu demanderas mon aide, oui
Bébé, c'est ok, ouvre-toi
Laisse-moi entrer maintenant
C'est un meilleur jour
Tu peux aimer, oui
Tu sais comment
Je peux dire que tu es émotionnel
Oui, tu n'aimes pas perdre le contrôle
Chéri, avec moi
Tu peux tout avoir
Non, tu n'as pas à te cacher
De moi, non, non
Je serai là quand tu auras fini
Oui, tu sais que tu es
Mon numéro un
Asseyons-nous en regardant le soleil

De nos jours
Je suis juste engourdie
Je ne sens rien
J'ai trouvé un moyen
De passer à autre chose
L'amour est une maladie
J'ai essayé de rester
C'est quelque chose
Que je ne peux pas gérer
J'ai juste envie de m'envoler
Je ne suis pas prête à mourir aujourd'hui
J'ai besoin d'un type de vibe différent
Aujourd'hui
De nos jours
Je suis juste engourdie
Je ne sens rien
J'ai trouvé un moyen
De passer à autre chose
L'amour est une maladie
J'ai essayé de rester
C'est quelque chose
Que je ne peux pas gérer
Que je ne peux pas gérer