Halo - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halo - You




You
Toi
I don't give a fuck
Je m'en fous
What we going through
De ce que nous traversons
Say I'm entertaining hoes
Dis que je divertis les filles
When it's only you
Alors que c'est seulement toi
Even when I'm on the road
Même quand je suis sur la route
I'm still calling you
Je t'appelle quand même
I'm still calling
J'appelle toujours
Said I wouldn't trip
J'ai dit que je ne ferais pas de crise
But now I'm falling
Mais maintenant je tombe
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
But I'm scared that you gone
Mais j'ai peur que tu partes
Take my heart and
Prends mon cœur et
You gone break it
Tu vas le briser
I might never love again
Je ne pourrais plus jamais aimer
Girl You can't replace this
Chérie, tu ne peux pas remplacer ça
So please tell me
Alors s'il te plaît dis-moi
Do you wanna be down
Veux-tu être à mes côtés
Do you wanna be free
Veux-tu être libre
Do you wanna be down
Veux-tu être à mes côtés
Do you wanna be
Veux-tu être
Do you wanna be
Veux-tu être
I use think things would just
Je pensais que les choses allaient juste
Work themselves out
Se régler d'elles-mêmes
I was naive
J'étais naïf
All these emotions done planted
Toutes ces émotions plantées
All these seeds of confusion
Toutes ces graines de confusion
It's never the words we say
Ce ne sont jamais les mots que nous disons
It's how we use them
C'est la façon dont nous les utilisons
What's the point of finding
Quel est l'intérêt de trouver
Someone to relate to
Quelqu'un avec qui se connecter
Just to lose them
Juste pour le perdre
I be on the move I know that
Je suis en mouvement, je sais ça
If I'm hurt then I can't show that
Si je suis blessé, je ne peux pas le montrer
I fucked up and can't go back
J'ai merdé et je ne peux pas revenir en arrière
Like a fruit
Comme un fruit
It's always good until it go bad
C'est toujours bon jusqu'à ce qu'il pourrisse
Solemn Resting face
Visage solennel et reposant
Got 'em asking why I look so sad
Ils me demandent pourquoi j'ai l'air si triste
It's just the thought of how
C'est juste la pensée de comment
I coulda been a toe tag
J'aurais pu être une étiquette de mort
Or a nigga with no ambition
Ou un mec sans ambition
I fell in love with this girl
Je suis tombé amoureux de cette fille
Cuz she always showed me different
Parce qu'elle m'a toujours montré quelque chose de différent
But that's a story for another time
Mais c'est une histoire pour une autre fois
Another place
Un autre endroit
This ain't no race
Ce n'est pas une course
The worse part about getting played
La pire partie de se faire jouer
Is when you told ya self
C'est quand tu te dis
You can't be played
Que tu ne peux pas te faire jouer
Don't let that go over
Ne laisse pas ça passer
This might be the best verse I wrote sober
C'est peut-être le meilleur couplet que j'ai écrit sobre
Cuz I don't give a fuck
Parce que je m'en fous
What we going through
De ce que nous traversons
I don't give a fuck
Je m'en fous
What we going through
De ce que nous traversons
I don't give a fuck
Je m'en fous
What we going through
De ce que nous traversons
Say I'm entertaining hoes
Dis que je divertis les filles
When it's only you
Alors que c'est seulement toi
Even when I'm on the road
Même quand je suis sur la route
I'm still calling you
Je t'appelle quand même
I'm still calling
J'appelle toujours
Said I wouldn't trip
J'ai dit que je ne ferais pas de crise
But now I'm falling
Mais maintenant je tombe
Falling in love with you
Tomber amoureux de toi
But I'm scared that you gone take my heart
Mais j'ai peur que tu partes prendre mon cœur
And you gone break it
Et tu vas le briser
I might never love again
Je ne pourrais plus jamais aimer
Girl You can't replace this
Chérie, tu ne peux pas remplacer ça
So please tell me
Alors s'il te plaît dis-moi
Do you wanna be down
Veux-tu être à mes côtés
Do you wanna be free
Veux-tu être libre
Do you wanna be
Veux-tu être
Do you wanna be
Veux-tu être
Do you wanna be
Veux-tu être





Writer(s): Joseph Howard


Attention! Feel free to leave feedback.