Lyrics and translation Halo Maud - Bright Was The Embrace

Bright Was The Embrace

Calling for a deeper joy
I'm calling for pleasure
Calling for a louder voice
I'm calling for anger
I'm ready for more

When holding a bolder hand
I'm getting some answers
When dancing a longer dance
I'm searching for more
I'm calling for sense

Say you'll never forget
How bright was the embrace
Say you'll never forget
How bright was the embrace

I'm taking a deeper breath
My whole body's prepared
To venture to further lands
To merge into your hands
I'm searching for more

When chancing more supple moves
When being a dancer
I'm giving a greater proof
That I'm ready for more
For some more of you

Say you'll never forget
How bright was the embrace
Say you'll never forget
How bright was the embrace

Never full of what I feel
Never full of what I taste
Of what I touch
(Never, never)
Never full of what I seize
Never full of what I sense
Of what I love

L'étreinte était si brillante

J'appelle à une joie plus profonde
J'appelle au plaisir
J'appelle à une voix plus forte
J'appelle à la colère
Je suis prête pour plus

Quand je tiens une main plus courageuse
J'obtiens des réponses
Quand je danse une danse plus longue
Je recherche plus
J'appelle au sens

Dis que tu n'oublieras jamais
Comme l'étreinte était brillante
Dis que tu n'oublieras jamais
Comme l'étreinte était brillante

Je prends une inspiration plus profonde
Tout mon corps est prêt
À me rendre dans des contrées plus lointaines
À fusionner dans tes mains
Je recherche plus

Quand je tente des mouvements plus souples
Quand je suis une danseuse
Je donne une plus grande preuve
Que je suis prête pour plus
Pour un peu plus de toi

Dis que tu n'oublieras jamais
Comme l'étreinte était brillante
Dis que tu n'oublieras jamais
Comme l'étreinte était brillante

Jamais rassasiée de ce que je ressens
Jamais rassasiée de ce que je goûte
De ce que je touche
(Jamais, jamais)
Jamais rassasiée de ce que je saisis
Jamais rassasiée de ce que je sens
De ce que j'aime