Lyrics and translation Halocene feat. Lauren Babic - When Demons Come To Life

When Demons Come To Life

Who will save you?

The voices want to end me
With words just like a blade
Cutting pieces from me
Till nothing remains, till I go insane

Eyes in the mirror that cannot be mine
Begging this stranger, "get out of my mind"
Fear overcomes me when I realize
It′s only me

I keep on screaming help
I cannot breathe
Someone save me from this hell
Trapped in this fight
All I can find is myself
Alone in my mind, demons come to light
(Who will save you?)
And over time demons come to life

Masters of seduction
And I like how they dance
Feeding my addiction
I play their game, another hit of pain

Eyes in the mirror that cannot be mine
Begging this stranger, "get out of my mind"
Fear overcomes me when I realize
It's only me

I keep on screaming help
I cannot breathe
Someone save me from this hell
Trapped in this fight
All I can find is myself
Alone in my mind, demons come to light
(Who will save you?)
And over time demons come to life

I′m not well
I wish I was happy
The world can't help
Cause this storm's inside me
Still I try, I′m trying to change
But there′s something broken, fucked up in my brain
Partum my demons
There's no reason
Part of me wants to be stuck in this dream and
(I can′t save me)
(I can't save me)
(Who will save you?)
(I can′t save me)
(Who will save you?)
I can't

I keep on screaming help
I cannot breathe
Someone save me from this hell
Trapped in this fight
All I can find is myself
Alone in my mind demons come to light
(Who will save you?)
And over time demons come to life

Who will save me?
When demons come to life
Who will save you?
Who will save me?
When demons come to life
Who will save you?
Who will save me?

When demons come to life
I′m not well, I wish I was happy
Demons come to life

Quand les démons prennent vie

Qui te sauvera ?

Les voix veulent me détruire
Avec des mots comme des lames
Déchirant des morceaux de moi
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, jusqu'à ce que je devienne folle

Des yeux dans le miroir qui ne peuvent pas être les miens
Suppliant cet étranger, "sors de mon esprit"
La peur me submerge quand je réalise
Que c'est juste moi

Je continue à crier au secours
Je ne peux pas respirer
Quelqu'un me sauve de cet enfer
Pris dans ce combat
Tout ce que je trouve, c'est moi-même
Seule dans mon esprit, les démons apparaissent
(Qui te sauvera ?)
Et avec le temps, les démons prennent vie

Maîtres de la séduction
Et j'aime la façon dont ils dansent
Nourrissant ma dépendance
Je joue à leur jeu, une autre dose de douleur

Des yeux dans le miroir qui ne peuvent pas être les miens
Suppliant cet étranger, "sors de mon esprit"
La peur me submerge quand je réalise
Que c'est juste moi

Je continue à crier au secours
Je ne peux pas respirer
Quelqu'un me sauve de cet enfer
Pris dans ce combat
Tout ce que je trouve, c'est moi-même
Seule dans mon esprit, les démons apparaissent
(Qui te sauvera ?)
Et avec le temps, les démons prennent vie

Je ne vais pas bien
Je voudrais être heureuse
Le monde ne peut pas aider
Parce que cette tempête est en moi
J'essaie quand même, j'essaie de changer
Mais il y a quelque chose de brisé, de pourri dans mon cerveau
Donne naissance à mes démons
Il n'y a aucune raison
Une partie de moi veut rester coincée dans ce rêve et
(Je ne peux pas me sauver)
(Je ne peux pas me sauver)
(Qui te sauvera ?)
(Je ne peux pas me sauver)
(Qui te sauvera ?)
Je ne peux pas

Je continue à crier au secours
Je ne peux pas respirer
Quelqu'un me sauve de cet enfer
Pris dans ce combat
Tout ce que je trouve, c'est moi-même
Seule dans mon esprit, les démons apparaissent
(Qui te sauvera ?)
Et avec le temps, les démons prennent vie

Qui me sauvera ?
Quand les démons prennent vie
Qui te sauvera ?
Qui me sauvera ?
Quand les démons prennent vie
Qui te sauvera ?
Qui me sauvera ?

Quand les démons prennent vie
Je ne vais pas bien, je voudrais être heureuse
Les démons prennent vie