The Mirror - Violet Orlandi , Halocene translation in German

The Mirror

Do you bleed?
Take the name of God
You believe you're above us all

You are not a saint at all
Pushed me up against the wall
Fist to wrist
Everlasting ignorance
Forgive me father, I have sinned
And I liked it

I am the killer, you are the mirror
Why do you smile while you're watching me bleed
I'm just a sinner, you are the winner
Forcing me down until I'm on my knees
And the saddest scene plays on the screen
Again and again and again
I am the killer, you are the mirror
Why do you smile while you're watching me bleed

Do you feast
On the sound of praise
Like a beast (like a beast)
That consumes my days

You are not a saint at all
Pushed me up against the wall
Fist to wrist
Everlasting ignorance
Forgive me father, I have sinned
And I liked it

I am the killer, you are the mirror
Why do you smile while you're watching me bleed
I'm just a sinner, you are the winner
Forcing me down until I'm on my knees
And the saddest scene plays on the screen
Again and again and again
I am the killer, you are the mirror
Why do you smile while you're watching me bleed

Nothing but a reflection left of your projection
Nothing but a reflection left of your projection

I am the killer, you are the mirror
Why do you smile while you're watching me bleed
I'm just a sinner, you are the winner
Forcing me down until I'm on my knees
And the saddest scene plays on the screen
Again and again and again
I am the killer, you are the mirror
This is the last time you will see

Do you bleed? (Bleed, bleed, bleed)
Take the name of God
You believe (believe, believe, believe) you're above us all

Der Spiegel

Blutest du?
Du nimmst den Namen Gottes
Du glaubst, du stehst über uns allen

Du bist überhaupt kein Heiliger
Hast mich gegen die Wand gedrückt
Faust aufs Handgelenk
Ewige Ignoranz
Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt
Und es hat mir gefallen

Ich bin die Mörderin, du bist der Spiegel
Warum lächelst du, während du mich bluten siehst?
Ich bin nur eine Sünderin, du bist der Gewinner
Zwingst mich nieder, bis ich auf meinen Knien bin
Und die traurigste Szene spielt sich auf dem Bildschirm ab
Wieder und wieder und wieder
Ich bin die Mörderin, du bist der Spiegel
Warum lächelst du, während du mich bluten siehst?

Weidest du dich
Am Klang des Lobes
Wie ein Biest (wie ein Biest)
Das meine Tage verzehrt

Du bist überhaupt kein Heiliger
Hast mich gegen die Wand gedrückt
Faust aufs Handgelenk
Ewige Ignoranz
Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt
Und es hat mir gefallen

Ich bin die Mörderin, du bist der Spiegel
Warum lächelst du, während du mich bluten siehst?
Ich bin nur eine Sünderin, du bist der Gewinner
Zwingst mich nieder, bis ich auf meinen Knien bin
Und die traurigste Szene spielt sich auf dem Bildschirm ab
Wieder und wieder und wieder
Ich bin die Mörderin, du bist der Spiegel
Warum lächelst du, während du mich bluten siehst?

Nichts als eine Reflexion, die von deiner Projektion übrig bleibt
Nichts als eine Reflexion, die von deiner Projektion übrig bleibt

Ich bin die Mörderin, du bist der Spiegel
Warum lächelst du, während du mich bluten siehst?
Ich bin nur eine Sünderin, du bist der Gewinner
Zwingst mich nieder, bis ich auf meinen Knien bin
Und die traurigste Szene spielt sich auf dem Bildschirm ab
Wieder und wieder und wieder
Ich bin die Mörderin, du bist der Spiegel
Dies ist das letzte Mal, dass du mich sehen wirst

Blutest du? (Blutest, blutest, blutest)
Du nimmst den Namen Gottes
Du glaubst (glaubst, glaubst, glaubst), du stehst über uns allen