Better Without You - Halocene translation in German

Better Without You

Stand in the front but shut up 'til I tell you to go
And don't get caught up in pretend 'cause you're not in control
'Cause this is my world, little girl, you'd be lost on your own
Just hating and waiting and saving up

I'll do you a favor and save you if you sign on the line
Don't worry your pretty little head about the future, it's all fine
Whether you're wrong or you're right doesn't matter; you're not up to the fight
Keeping my head down 'cause they don't know what I know now

As empires fall to pieces
Our ashes twisting in the air
It makes me smile to know that
I'm better without you

Now look around and remember your friends if you can
Feeding the flames 'til there's no one to blame it's on your hands
Lost in your lies, pay the price with our lives; you've gone mad
And there's no way out 'cause we all know you're hollow

As empires fall to pieces
Our ashes twisting in the air
It makes me smile to know that
I'm better without you
Ah-ah-ah, it's over
Ah-ah-ah, it's over

Not enough, not enough
Not enough to throw it all away
We'd still be falling
We're fallen
Turn it up, turn it up
Never gonna shut me up again
Your time is over
It's over now

As empires fall to pieces
Our ashes twisting in the air
It makes me smile to know that
I'm, I'm better without you

Besser ohne dich

Steh vorne, aber halt den Mund, bis ich dir sage, dass du gehen sollst
Und verstricke dich nicht in Täuschungen, denn du hast keine Kontrolle
Denn das ist meine Welt, kleiner Junge, du wärst alleine verloren
Nur am Hassen, Warten und Sparen

Ich tue dir einen Gefallen und rette dich, wenn du hier unterschreibst
Mach dir keine Sorgen um deine Zukunft, es ist alles in Ordnung
Ob du Recht oder Unrecht hast, spielt keine Rolle; du bist dem Kampf nicht gewachsen
Ich halte meinen Kopf unten, weil sie nicht wissen, was ich jetzt weiß

Während Imperien zerfallen
Unsere Asche sich in der Luft dreht
Es bringt mich zum Lächeln, zu wissen
Ich bin besser ohne dich

Schau dich jetzt um und erinnere dich an deine Freunde, wenn du kannst
Die Flammen nährend, bis es niemanden mehr gibt, dem man die Schuld geben kann, es liegt in deinen Händen
Verloren in deinen Lügen, bezahle den Preis mit unseren Leben; du bist verrückt geworden
Und es gibt keinen Ausweg, denn wir alle wissen, dass du hohl bist

Während Imperien zerfallen
Unsere Asche sich in der Luft dreht
Es bringt mich zum Lächeln, zu wissen
Ich bin besser ohne dich
Ah-ah-ah, es ist vorbei
Ah-ah-ah, es ist vorbei

Nicht genug, nicht genug
Nicht genug, um alles wegzuwerfen
Wir würden immer noch fallen
Wir sind gefallen
Dreh es auf, dreh es auf
Du wirst mich nie wieder zum Schweigen bringen
Deine Zeit ist vorbei
Es ist jetzt vorbei

Während Imperien zerfallen
Unsere Asche sich in der Luft dreht
Es bringt mich zum Lächeln, zu wissen
Ich bin, ich bin besser ohne dich