Lyrics and translation Halocene - Repent
Once
more
you
try
to
blame
me
Une
fois
de
plus,
tu
essaies
de
me
blâmer
And
you
can't
undo
how
you
made
me
Et
tu
ne
peux
pas
effacer
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Our
blood
does
not
define
us
Notre
sang
ne
nous
définit
pas
'Cause
you
choose
to
only
deny
us
Car
tu
choisis
seulement
de
nous
renier
Maybe
I
pulled
us
under
Peut-être
que
je
nous
ai
entraînés
vers
le
fond
Drowning
in
all
my
fear
Noyés
dans
toutes
mes
peurs
But
maybe
you
made
this
monster
Mais
peut-être
que
tu
as
créé
ce
monstre
And
it
looks
too
much
like
a
mirror
Et
il
ressemble
trop
à
un
miroir
Do
you
regret
it?
Le
regrettes-tu
?
'Cause
I
can't
forget
it
Car
je
ne
peux
l'oublier
Repent,
get
on
your
knees
and
beg
Repens-toi,
mets-toi
à
genoux
et
supplie
Somewhere
in
there,
you
remember
Quelque
part
en
toi,
tu
te
souviens
(You
know
what
you
did)
(Tu
sais
ce
que
tu
as
fait)
Repent,
get
on
your
knees
and
beg
Repens-toi,
mets-toi
à
genoux
et
supplie
You
said
you
tried
to
love
mе
Tu
disais
que
tu
essayais
de
m'aimer
Well,
your
love
has
batterеd
and
scarred
me
Eh
bien,
ton
amour
m'a
meurtrie
et
blessée
Maybe
I
pulled
us
under
Peut-être
que
je
nous
ai
entraînés
vers
le
fond
Drowning
in
all
my
fear
Noyés
dans
toutes
mes
peurs
But
maybe
you
made
this
monster
Mais
peut-être
que
tu
as
créé
ce
monstre
And
it
looks
too
much
like
a
mirror
Et
il
ressemble
trop
à
un
miroir
Do
you
regret
it?
Le
regrettes-tu
?
'Cause
I
can't
forget
it
Car
je
ne
peux
l'oublier
Repent,
get
on
your
knees
and
beg
Repens-toi,
mets-toi
à
genoux
et
supplie
Somewhere
in
there,
you
remember
Quelque
part
en
toi,
tu
te
souviens
(You
know
what
you
did)
(Tu
sais
ce
que
tu
as
fait)
Repent,
get
on
your
knees
and
beg
Repens-toi,
mets-toi
à
genoux
et
supplie
And
the
worst
part
is
(Worst
part
is)
Et
le
pire,
c'est
que
(Le
pire,
c'est
que)
I
forgive
(I
forgive)
Je
pardonne
(Je
pardonne)
Say
it's
fine
(Say
it's
fine)
Dire
que
tout
va
bien
(Dire
que
tout
va
bien)
But
not
this
time
(Oh)
Mais
pas
cette
fois
(Oh)
Do
you
regret
it?
Le
regrettes-tu
?
Why?
Pourquoi
?
Repent,
get
on
your
knees
and
beg
Repens-toi,
mets-toi
à
genoux
et
supplie
Somewhere
in
there,
you
remember
Quelque
part
en
toi,
tu
te
souviens
(You
know
what
you
did)
(Tu
sais
ce
que
tu
as
fait)
Repent,
get
on
your
knees
and
beg
Repens-toi,
mets-toi
à
genoux
et
supplie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.