Victoria's Secret - Halocene translation in French

Victoria's Secret

God, I wish somebody would've told me when I was younger
That all bodies aren't the same
Photoshop, itty bitty models on magazine covers
Told me I was overweight

I stopped eating, what a bummer
Can't have carbs in a hot girl summer
If I could go back and tell myself when I was younger
I'd say

I know Victoria's secret
And girl, you wouldn't believe
She's an old man who lives in Ohio
Making money off of girls like me
Cashing in on body issues
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's secret
She was made up by a dude (dude)
Victoria was made up by a dude (dude)
Victoria was made up by a dude

I wish somebody would've told me that thighs of thunder
Meant normal human thighs
The fucking pressure I was under
To lose my appetite

And fight the cellulite with hunger games like every night
If I could go back and tell myself when I was younger
I'd say, "Hey, dummy"

I know Victoria's secret
Girl, you wouldn't believe
She's an old man who lives in Ohio
Making money off of girls like me
Cashing in on body issues
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's secret
She was made up by a dude (dude)
Victoria was made up by a dude (dude)
Victoria was made up by a dude

I know Victoria's secret
And girl, you wouldn't believe
She's an old man who lives in Ohio
Making money off of girls like me
Cashing in on body issues
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's secret
She was made up by a dude

I know Victoria's secret
And girl, you wouldn't believe
She's an old man who lives in Ohio
Making money off of girls like me
Cashing in on body issues
Selling skin and bones with big boobs
I know Victoria's secret
She was never made for me and you

Le Secret de Victoria

Mon Dieu, j'aurais aimé que quelqu'un me dise quand j'étais plus jeune
Que tous les corps ne sont pas les mêmes
Photoshop, ces mannequins minuscules sur les couvertures de magazines
M'ont dit que j'étais en surpoids

J'ai arrêté de manger, quelle déception
Pas de glucides pour un été de fille sexy
Si je pouvais retourner en arrière et me parler quand j'étais plus jeune
Je dirais

Je connais le secret de Victoria
Et mec, tu ne le croirais pas
C'est un vieil homme qui vit dans l'Ohio
Qui se fait de l'argent sur le dos des filles comme moi
Profitant des problèmes de corps
Vendant de la peau et des os avec de gros seins
Je connais le secret de Victoria
Elle a été inventée par un mec (mec)
Victoria a été inventée par un mec (mec)
Victoria a été inventée par un mec

J'aurais aimé que quelqu'un me dise que des cuisses de tonnerre
C'est juste des cuisses humaines normales
La putain de pression que je subissais
Pour perdre l'appétit

Et combattre la cellulite avec des Hunger Games tous les soirs
Si je pouvais retourner en arrière et me parler quand j'étais plus jeune
Je dirais : "Hé, idiote"

Je connais le secret de Victoria
Mec, tu ne le croirais pas
C'est un vieil homme qui vit dans l'Ohio
Qui se fait de l'argent sur le dos des filles comme moi
Profitant des problèmes de corps
Vendant de la peau et des os avec de gros seins
Je connais le secret de Victoria
Elle a été inventée par un mec (mec)
Victoria a été inventée par un mec (mec)
Victoria a été inventée par un mec

Je connais le secret de Victoria
Et mec, tu ne le croirais pas
C'est un vieil homme qui vit dans l'Ohio
Qui se fait de l'argent sur le dos des filles comme moi
Profitant des problèmes de corps
Vendant de la peau et des os avec de gros seins
Je connais le secret de Victoria
Elle a été inventée par un mec

Je connais le secret de Victoria
Et mec, tu ne le croirais pas
C'est un vieil homme qui vit dans l'Ohio
Qui se fait de l'argent sur le dos des filles comme moi
Profitant des problèmes de corps
Vendant de la peau et des os avec de gros seins
Je connais le secret de Victoria
Elle n'a jamais été faite pour moi et toi