Lyrics and translation HALOGEN - Here Before

Here Before

Don't know how to say it
But it's getting complicated
And we're out of time
I swear I tried

To keep it all together
But I'm feeling like whatever I do is a fight
Can't make it right

I don't wanna be lonely
But I can't be with you
When it's killin' me slowly
Oh Oh Oh

'Cause I turn and we're home then
We only slip right through
Yeah me and you we slip right through

I can't, I can't seem to cut you out
We had our chance now we're comin' down
Weird love, so hard but it's over now

Can't do this no more
We've been here before

We've been here before

We'd know how to tend it
If we only stopped pretending
That we'd be okay
Just let it fade

Can't even remember
What we had before the pressure
Of another break
They're all the same

I don't wanna be lonely
But I can't be with you
When it's killin' me slowly
Oh Oh Oh

'Cause I turn and we're home then
We only slip right through
Yeah me and you we slip right through

I can't, I can't seem to cut you out
We had our chance now we're comin' down
Weird love, so hard but it's over now

Can't do this no more
We've been here before

We've been here before

We've been here before
(Here before, here before, here before, here before)

We've been here before
(Here before, here before, here before, here before)

We've been here before
(Here before, here before, here before, here before)

Avant

Je ne sais pas comment le dire
Mais ça devient compliqué
Et on n'a plus de temps
Je jure que j'ai essayé

De tout tenir ensemble
Mais j'ai l'impression que tout ce que je fais est un combat
Je ne peux pas faire mieux

Je ne veux pas être seule
Mais je ne peux pas être avec toi
Quand ça me tue lentement
Oh Oh Oh

Parce que je me retourne et on est à la maison alors
On passe juste à travers
Ouais, toi et moi, on passe juste à travers

Je ne peux pas, je ne peux pas arriver à te mettre de côté
On a eu notre chance, maintenant on descend
Amour bizarre, si difficile, mais c'est fini maintenant

Je ne peux plus faire ça
On a déjà été là

On a déjà été là

On saurait comment s'en occuper
Si on arrêtait juste de faire semblant
Que ça irait bien
Laisse juste s'estomper

Je ne me souviens même plus
Ce qu'on avait avant la pression
D'une autre rupture
Elles sont toutes pareilles

Je ne veux pas être seule
Mais je ne peux pas être avec toi
Quand ça me tue lentement
Oh Oh Oh

Parce que je me retourne et on est à la maison alors
On passe juste à travers
Ouais, toi et moi, on passe juste à travers

Je ne peux pas, je ne peux pas arriver à te mettre de côté
On a eu notre chance, maintenant on descend
Amour bizarre, si difficile, mais c'est fini maintenant

Je ne peux plus faire ça
On a déjà été là

On a déjà été là

On a déjà été là
(Avant, avant, avant, avant)

On a déjà été là
(Avant, avant, avant, avant)

On a déjà été là
(Avant, avant, avant, avant)