Lyrics and translation Halogic - TIKI TAKA
Halogic,
jit
Hallo
Halogic,
Salut!
3tina
w
makantsnaw
Tu
es
magnifique,
mon
cœur.
Kitsenaw
w
ma3taw
walo
Tu
me
donnes
tout,
mais
je
ne
te
donne
rien.
Allo
shit
shkayn
malom
Tout
le
monde
se
moque
de
nous,
mon
amour.
Rjal
wlaw
kids
now
Les
hommes
et
les
enfants
nous
regardent.
Baghin
yderbo
f
rap
palo
Ils
veulent
nous
vaincre
dans
le
rap.
Paloma
blanca,
life
basla
w
katban
nice
Paloma
blanca,
la
vie
commence
et
tout
est
beau.
Tiki
taka
bayna
ghi
mn
placa
Tiki
taka
entre
nous,
juste
de
la
place.
W
ticket
tala3
ma3ando
price
Le
billet
monte
avec
le
prix.
3andi
ki
ta9a
ki
bab,
kandkhol
w
niquer
ta9a
hta
yban
l′ice
J'ai
une
clé
comme
une
porte,
j'entre
et
je
déverrouille
la
porte
jusqu'à
ce
que
la
glace
apparaisse.
Friki
baraka
ma
tir
ghi
tranca,
hak
droga
dfta7
l'eyes
Friki
baraka,
ne
te
déplace
que
sur
la
ligne,
cette
drogue
ouvre
les
yeux.
Fi9
hadi
musi9a
mli
kadtiba
kad3tik
ti9a
bach
dkon
hbil
Cette
musique
est
tellement
hypnotique
qu'elle
te
fait
perdre
la
tête.
Fhal
chi
2 taffs
kikhaliwak
tshof
kol
metro
Mile
Comme
deux
respirations,
elle
te
fait
voir
tous
les
kilomètres.
A
l′ami
ana
dima
baghi
nshouf
li
baghi
chi
haja
moraha
jari
machi
ghir
wannabe
Mon
ami,
je
veux
toujours
voir
ceux
qui
veulent
quelque
chose
de
plus
que
juste
une
envie,
pas
seulement
un
wannabe.
Fhali
kon
sani
wakha
y9at3o
lsani
w
ghanrappé
Même
si
tu
me
coupes
la
langue,
je
rapperai.
Di
li
bghiti
hna
f
la
vida
veni
vidi
vici
Prends
ce
que
tu
veux
ici,
dans
la
vida
veni
vidi
vici.
Derba
mayn
bghiti
kanjebdouha
ki
buffon
Gianluigi
Nous
commençons
la
course
où
tu
veux,
comme
un
Buffon
Gianluigi.
Mkhali
l'eco
borj
d'pisa
maji
fresco
Buona
pizza
Laisse
l'écho
de
la
tour
de
Pise,
la
fraîcheur
de
la
pizza
Buona.
Machi
texto
Mona
lisa
d′Leonardo
da
Vinci
Ce
n'est
pas
le
texto
de
Mona
Lisa
de
Leonardo
da
Vinci.
Wakha
3yit
n9olla
blach
lhickeys
Même
si
je
suis
fatigué
de
te
dire
de
ne
pas
l'être.
Siñora
barra
w
lfrach
fricky
Siñora,
dehors,
et
le
frack
fricky.
(Fricky
uhh)
(Fricky
uhh)
Kolchi
7att
to3m
bach
tcliki
Tout
a
du
goût
pour
que
tu
cliques.
(Clic,
Clic,
Clic)
(Clic,
Clic,
Clic)
W
7na
a
chriki
hna
la3binha
Et
nous,
ton
copain,
on
joue
ici.
TIKI-TAKA
TIKI
TIKI-TAKA
TIKI
7na
a
chriki
hna
la3binha
Nous,
ton
copain,
on
joue
ici.
TIKI-TAKA
TIKI
TIKI-TAKA
TIKI
7na
a
chriki
hna
la3binha
Nous,
ton
copain,
on
joue
ici.
Makanbdel
htachi
mejhoud
Je
ne
change
rien
de
ce
que
j'ai.
7ott
ghi
mdad
w
dkchi
kibda
ghi
hawad
Mets
juste
de
l'encre,
et
cette
merde
prend
vie.
W
ga3
makihomni
wejhom
eda
machi
chdad
3arfo
men
khawaf
Je
ne
m'intéresse
pas
à
leurs
visages
s'ils
ne
sont
pas
forts,
ils
le
savent
par
peur.
Farkh
l9irch
ra
ba9i
3awam
Le
faible
est
toujours
submergé.
Fuck
chi
9erd
makikhla3ni
9awad
Fuck,
un
singe
ne
m'effraie
pas.
Ba3da
9ra
w
s7a7
waji
3awal
Ensuite,
j'ai
lu
et
j'ai
nettoyé
mon
visage,
j'ai
essayé.
Tstaw3eb
l9wafi
d
abo
nawas
Tu
seras
impressionné
par
les
rimes
de
mon
père,
Nawas.
Makanchi
yfekar
fiha
iblis
Personne
ne
peut
y
penser.
Ja
li
kichafi
w
li
kiblik
Celui
qui
trouve
et
celui
qui
te
suit.
Chamkha
f
screen
clic,
clic,
clic
Collé
sur
l'écran,
clic,
clic,
clic.
Jibna
Voltron
jabo
Beblade
On
a
pris
Voltron,
ils
ont
pris
Beyblade.
La3ba
kant
bayna
a
bouras
Le
jeu
était
entre
nous.
Jina
fou9
daynassorat
Nous
sommes
arrivés
sur
les
dinosaures.
Kellma
la
kayna
chouf
kifach
daghia
nsinak
f7al
Arda
Turan
Chaque
mot
qui
existe,
regarde
comment
je
t'oublie
comme
Arda
Turan.
David
Beckham
f
Manchester
(Uhh)
David
Beckham
à
Manchester
(Uhh)
Davidoff
f
pakia
d
Chester
(Uhh)
Davidoff
dans
le
paquet
de
Chester
(Uhh)
Banlek
lbeat
stepsister
Tu
veux
voir
le
rythme
de
ta
demi-sœur.
Flow
kharej
m
la
salle
dyalk
kisker
(Uhh)
Le
flux
sort
de
ta
salle,
il
se
saoule
(Uhh)
Donuts
waklin
f
regime
Des
beignets,
ils
mangent
en
régime.
Douran
f
bab
Mc
Donalds
Tournant
devant
le
Mc
Donalds.
Clika
d
lmoharrijin
La
bande
des
voyous.
Kanjaweb
li
sona
sawt
w
sora
kan
zra9
wla
ga3
somareno
Je
réponds
à
celui
qui
chante
et
parle,
je
suis
bleu
ou
complètement
marron.
Fanta
canette
w
rexona
ja
yserbiha
lcamarero
Fanta
en
canette
et
Rexona,
il
le
verse
au
serveur.
Hozzo
n3aljowah
f
sona
y9dar
ye7taj
lcama
ghiro
On
l'a
fait,
il
a
besoin
de
la
caméra
pour
ça.
Khoud
chahrayn
soma
w
2 fnhar
men
Anti-Caballero
(Uhh)
Prends
deux
mois
et
deux
jours
d'Anti-Caballero
(Uhh)
Wakha
3yit
n9olla
blach
lhickeys
Même
si
je
suis
fatigué
de
te
dire
de
ne
pas
l'être.
Siñora
barra
w
lfrach
fricky
Siñora,
dehors,
et
le
frack
fricky.
Kolchi
7att
to3m
bach
tcliki
Tout
a
du
goût
pour
que
tu
cliques.
W
7na
a
chriki
hna
la3binha
Et
nous,
ton
copain,
on
joue
ici.
TIKI-TAKA
TIKI
TIKI-TAKA
TIKI
Nah
a
chriki
hna
la3binha
Nous,
ton
copain,
on
joue
ici.
TIKI-TAKA
TIKI
TIKI-TAKA
TIKI
Nah
a
chriki
hna
la3binha
Nous,
ton
copain,
on
joue
ici.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mouad Bakhti
Attention! Feel free to leave feedback.