Lyrics and translation Haloo Helsinki! feat. Cantores Minores - Joulun kanssas jaan

Joulun kanssas jaan

Hulinaa, kadut täynnä valoja vaan
Valoja väreissä taivaan ja maan
Joku piiloutuu lahjavuorten taa
Joku kadulle pulloja soittelemaan
Juoskoon tää kansa sen kiireensä kii
Jota varten tänne muka synnyttiin
Mulla ei oo kiire minnekään
Aion sulle kynttilän nyt sytyttää
Valkoinen maa, lunta sataa
Tässä mä seison takki auki taas
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
Valkoinen maa, antaa sataa
Tahtoisin päästä sua halaamaan
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
Joka päivä yritän sen ymmärtää
Kuinka tää kaikki joskus häviää
Ja se rikkaus, joka kuuluu elämään
Sitä silmillä pysty mä en näkemään
Särkyköön suruni hetkeksi pois
Eikä viha mun sisällä vaikerois
Tahdon vai hetkisen hengähtää
Aion sulle kynttilän nyt sytyttää
Valkoinen maa, lunta sataa
Tässä mä seison takki auki taas
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
Valkoinen maa, antaa sataa
Tahtoisin päästä sua halaamaan
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
Luonna nimettyjen kivien maan
Vielä hetken kanssas olla saa-aa-aa-aan
(Kerran tänne, tullaan kerran)
(Täältä lähdetään)
Kerran tänne, tullaan kerran
Täältä lähdetään
Valkoinen maa, lunta sataa
Tässä mä seison takki auki taas
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
Valkoinen maa, antaa sataa
Tahtoisin päästä sua halaamaan
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
Valkoinen maa, lunta sataa
Tässä mä seison takki auki taas
Tämä vuosi joitain suosi enemmän
Valkoinen maa, antaa sataa
Tahtoisin päästä sua halaamaan
Tänä vuonna tämän joulun kanssas jaan
Luonna nimettyjen kivien maa-aa-aa-aan

I'll Share Christmas With You

Busyness, streets full of lights
Lights in the colors of the sky and land
Someone hides behind a mountain of gifts
Someone is playing bottles on the street
Let this nation run in its haste
For what were we born here?
I'm not in a hurry to go anywhere
I'm going to light a candle for you
White earth, snow is falling
Here I stand with my coat open
This year has favored some more
White earth, let it snow
I want to hug you
This year I'll share Christmas with you
Every day I try to understand it
How this all disappears sometimes
And that wealth that belongs to life
I can't see it with my eyes
Let my sorrow break away for a moment
And let the anger in me not groan
I want to breathe for a moment
I'm going to light a candle for you
White earth, snow is falling
Here I stand with my coat open
This year has favored some more
White earth, let it snow
I want to hug you
This year I'll share Christmas with you
Land of stones named by nature
Let me be with you for a moment
(Here once, come here once)
(We'll leave here)
Here once, come here once
We'll leave here
White earth, snow is falling
Here I stand with my coat open
This year has favored some more
White earth, let it snow
I want to hug you
This year I'll share Christmas with you
White earth, snow is falling
Here I stand with my coat open
This year has favored some more
White earth, let it snow
I want to hug you
This year I'll share Christmas with you
Land-aa-aa-aan of stones named by nature