Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Avautumisraita
Bussin
etupenkissä
jalat
ojossa,
На
переднем
сиденье
автобуса,
вытянув
ноги.
Satakymmenen
kilsaa
kirjoitettavaa
Сотня
миль,
чтобы
написать.
Läpi
hyönteisten
hautausmaan,
Идя
по
кладбищу
насекомых,
Funtsin
maailmasta
kiinni
otettavaa.
Я
думал
о
том,
чтобы
наверстать
упущенное.
Joku
sanoo
ei
nää
laulut
synny
alkon
janoissa,
* Кто-то
говорит:
"Нет,
эти
песни
рождаются
в
жажде
Алко".,
Joku
sanoo
koitat
seistä
liian
suurissa
monoissa
Кто-то
говорит,
что
ты
пытаешься
стоять
в
слишком
больших
сапогах.
Ja
vitut
mähän
kirjoitan
just
sen
mitä
nään.
Я
пишу
то,
что
вижу.
Tajusin,
että
elämä
mun
ainut
herra
on,
Я
понял,
что
жизнь-мой
единственный
хозяин.
Jos
sillä
ei
oo
sanottavaa,
mä
olen
sanaton.
Если
ему
нечего
сказать,
я
теряю
дар
речи.
Anna
mun
ajatella,
sekoilla
ja
olla
vähän
pihalla
Дай
мне
подумать,
сойти
с
ума
и
немного
отойти
от
этого.
Anna
mun
ajatella,
sekoilla
ja
olla
vähän
pihalla
Дай
мне
подумать,
сойти
с
ума
и
немного
отойти
от
этого.
Nään
edessäni
sanoja,
mä
seison
niiden
takana
Я
вижу
слова
перед
собой,
я
стою
за
ними.
Joten
anna
mun
ajatella,
sekoilla
ja
olla
vähän
pihalla
Так
что
дай
мне
подумать,
сойти
с
ума
и
немного
отойти
от
этого.
Mä
mietin
miksi
tyhmät
ovat
varmoja
Интересно,
почему
дураки
так
уверены?
Ja
miksi
fiksujen
varpailla
on
painoa.
И
почему
у
умных
есть
вес
на
пальцах
ног.
Mä
mietin
niitä
mimmejä
minimekoissa,
Я
думаю
о
девушках
в
мини-платьях.
Tyrkkyjä
kiinni
rahamiesten
hihoissa.
Толкачи
прилипли
к
рукавам
денежных
людей.
Mä
mietin
laitanko
mä
yhteen
biisiin
Мне
было
интересно,
смогу
ли
я
сочинить
песню.
Sen
kaiken
mitä
päässäni
vilisee
Все
это
крутится
у
меня
в
голове.
Vai
puranko
yhden
miehen
viiteen
levylliseen
Или
я
должен
убить
одного
человека
за
пять
тарелок?
Mä
mietin
niitä,
joilla
on
tarve
tulla,
suuremmaksi
kuin
kukaan
muu
Я
думаю
о
тех,
кто
хочет
стать
лучше,
чем
кто-либо
другой.
Ja
mä
mietin
niitä
joilla
kaikki
aina
epäonnistu
И
я
думаю
о
тех,
кто
всегда
терпит
неудачу.
Anna
mun
ajatella,
sekoilla
ja
olla
vähän
pihalla
Дай
мне
подумать,
сойти
с
ума
и
немного
отойти
от
этого.
Anna
mun
ajatella,
sekoilla
ja
olla
vähän
pihalla
Дай
мне
подумать,
сойти
с
ума
и
немного
отойти
от
этого.
Nään
edessäni
sanoja,
mä
seison
niiden
takana
Я
вижу
слова
перед
собой,
я
стою
за
ними.
Joten
anna
mun
ajatella,
sekoilla
ja
olla
vähän
pihalla
Так
что
дай
мне
подумать,
сойти
с
ума
и
немного
отойти
от
этого.
Mun
läppäri
näyttää
vielä
kahdeksan
prossaa,
Мой
ноутбук
все
еще
показывает
восемь
процентов.
Navigaattori
huutelee
perillä
ollaan.
Штурман
кричит:
"Мы
здесь!"
Mul
on
satakymmenen
kilsaa
enemmän
takana.
Я
в
сотне
миль
позади.
Anna
mun
ajatella,
sekoilla
ja
olla
vähän
pihalla
Дай
мне
подумать,
сойти
с
ума
и
немного
отойти
от
этого.
Anna
mun
ajatella,
sekoilla
ja
olla
vähän
pihalla
Дай
мне
подумать,
сойти
с
ума
и
немного
отойти
от
этого.
Nään
edessäni
sanoja,
mä
seison
niiden
takana
Я
вижу
слова
перед
собой,
я
стою
за
ними.
Joten
anna
mun
ajatella,
sekoilla
ja
olla
vähän
pihalla
Так
что
дай
мне
подумать,
сойти
с
ума
и
немного
отойти
от
этого.
Ja
mä
mietin
miks
monelle
eko
on
pelkkää
ego,
И
я
удивляюсь,
почему
для
многих
ЭКО
- это
просто
эго,
Jään
venaamaan
aitoo
ekoteko.
Я
буду
ждать
настоящего
ЭКО-акта.
En
aio
pelätä
viimeistä
hengenveto,
Я
не
буду
бояться
последнего
вздоха.
Mä
tiedän
et
se
venaaminen
vaan
etoo!
Я
знаю,
от
ожидания
меня
тошнит!
Joten
anna
mä
katon
kun
tää
maailma
seko,
Так
позволь
мне
увидеть,
как
этот
мир
сойдет
с
ума.
Hörpin
viinii
ja
nautin
vähän
manchegoo
Потягивая
вино
и
наслаждаясь
маленьким
манчегу
Ja
rakennan
mun
päähän
sitä
omaa
keko
И
я
построю
свой
собственный
Курган
в
своей
голове.
Ja
kun
sä
koputat
sisään
muistaa
huutaa.
И
когда
будешь
стучать,
Не
забывай
кричать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leo Hermanni Hakanen, Rauli Ilari Eskolin, Elisa Katariina Tiilikainen, Jere Pekka Ilmari Marttila, Jukka Soldan
Attention! Feel free to leave feedback.