Haloo Helsinki! - Entisessä Elämässä - translation of the lyrics into Russian

Entisessä Elämässä - Haloo Helsinki!translation in Russian




Entisessä Elämässä
В прошлой жизни
Sun kämmen hakkaa pöytää niinkuin sanas muuttuis siitä todemmiksi
Твоя ладонь бьет по столу, словно от этого слова становятся реальностью
katsot suoraan silmiin niinkuin kaikki jotka jotain myy
Ты смотришь прямо в глаза, как все, кто что-то продает
Kauppasit unelmaa hullu ostin
Ты торговала мечтой, а я, дурак, купил
Tarjosit kyytiä kokeilin
Ты предложила подвезти, а я согласился
Ja kaikki kuljetti mua pois vanhoilta kulmilta
И все это уводило меня с прежних путей
Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta
Новые мысли не принесли ничего нового
Hienoon huomiseen kadotin vain itseni
В погоне за прекрасным завтра я потерял лишь себя
Ja kosketuksen elämään johon kaipaan nyt jo takaisin
И связь с жизнью, по которой я теперь тоскую
Entisessä elämässä kaikki oli paremmin
В прошлой жизни все было лучше
Sun puheita kun kuuntelee ne tuntuu ensin mielekkäiltä
Когда слушаешь твои речи, сначала они кажутся разумными
Pudottelet palikoita näppärästi paikoilleen
Ты ловко расставляешь все по местам
Mut niiden alla on vain mustaa suota, eksyneitä siihen hukkuneita
Но под ними лишь черная трясина, в которой тонут заблудшие
Ja säästyneetkin enää pelkoansa puuduttaa
И даже те, кто уцелел, лишь оцепенели от страха
Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta
Новые мысли не принесли ничего нового
Hienoon huomiseen kadotin vain itseni
В погоне за прекрасным завтра я потерял лишь себя
Ja kosketuksen elämään johon kaipaan nyt jo takaisin
И связь с жизнью, по которой я теперь тоскую
Entisessä elämässä kaikki oli paremmin
В прошлой жизни все было лучше
Olin valmis luopumaan, nyt kaipaan sitä takaisin
Я был готов отказаться от всего, а теперь тоскую по этому
Entisessä elämässä kaikki oli paremmin
В прошлой жизни все было лучше
Mun entisessä elämässä
В моей прошлой жизни
Olin valmis luopumaan, nyt kaipaan sitä takaisin
Я был готов отказаться от всего, а теперь тоскую по этому
Entisessä elämässä kaikki oli paremmin
В прошлой жизни все было лучше
Olin valmis luopumaan, nyt kaipaan sitä takaisin
Я был готов отказаться от всего, а теперь тоскую по этому
Entisessä elämässä kaikki oli paremmin
В прошлой жизни все было лучше
Kaikki oli paremmin
Все было лучше





Writer(s): erno laitinen


Attention! Feel free to leave feedback.