Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Foliohattukauppias
Foliohattukauppias
Le marchand de chapeaux en papier d'aluminium
Ai
sulla
alkaa
päähän
sattua
Est-ce
que
tu
commences
à
avoir
mal
à
la
tête
?
Tahdotko
koittaa
uutta
foliohattua
Veux-tu
essayer
un
nouveau
chapeau
en
papier
d'aluminium
?
Jos
se
auttais
siihen
tuskaan
Si
ça
pouvait
aider
à
cette
douleur
?
Ku
joku
täällä
fuskaa
Parce
que
quelqu'un
triche
ici
Onhan
siihen
saanut
ennenkin
tottua
Tu
as
déjà
dû
t'y
habituer
Kun
koitat
löytää
vastauksen
parhaan
Lorsque
tu
essaies
de
trouver
la
meilleure
réponse
Joku
sanoo
joudut
vahvistusharhaan
Quelqu'un
dit
que
tu
tombes
dans
un
biais
de
confirmation
Joku
hulluks
nimittää
Quelqu'un
t'appelle
fou
Ehkä
ne
jotain
pimittää
Peut-être
qu'ils
cachent
quelque
chose
Tutkitaanpa
hetki
Kennedyn
murhaa
Examinons
l'assassinat
de
Kennedy
pendant
un
moment
Me
tarvitsemme
suojaksemme
Nous
avons
besoin
de
protection
Jonkin
suuremman
teorian
D'une
théorie
plus
grande
Me
tahdomme
vain
järjellämme
Nous
voulons
simplement
avec
notre
raison
Välttää
jonkin
suuren
tragedian
Éviter
une
grande
tragédie
Ota
kädestä
kii,
hyppää
syvyyksiin
Prends
ma
main,
saute
dans
le
vide
On
aika
valjastuu,
jos
jotain
paljastuu
Il
est
temps
de
s'équiper,
si
quelque
chose
est
révélé
Kun
suuri
joukko
nukkuu
silmät
kii
Lorsque
la
foule
dort
les
yeux
fermés
Ja
isoveli
valvoo
Et
Big
Brother
surveille
Ja
sudet
kuuta
palvoo
Et
les
loups
adorent
la
lune
Mitä
jos
maapallo
onkin
litteä
Et
si
la
Terre
était
plate
?
Mitä
jos
tunnet
kaiken
sielussas
Et
si
tu
ressentais
tout
dans
ton
âme
?
Mitä
jos
liskoihmisillä
on
tehtävä
Et
si
les
reptiliens
avaient
une
mission
?
Foliohattukauppias
aina
palveluksessas
Le
marchand
de
chapeaux
en
papier
d'aluminium
est
toujours
à
ton
service
Onko
se
kuu
joka
taivaalla
leijuu
Est-ce
la
lune
qui
flotte
dans
le
ciel
?
Entä
ne
lautaset,
jotka
tuolla
kiikkuu
Et
ces
soucoupes
volantes
qui
se
balancent
là-bas
?
Tai
mitä
jos
täällä
vapaasti
muurataan
Ou
peut-être
qu'on
maçonise
librement
ici
?
Umpeen
sitä
puurataan
On
en
bouffe
à
fond
Jolla
tieto
liikkuu
Avec
ça,
l'information
circule
Jos
tahdot
totuuden
löytää
Si
tu
veux
trouver
la
vérité
On
tuolla
monta
jätkää
Il
y
a
beaucoup
de
types
là-bas
Jotka
istuu
samaan
pöytää
Qui
sont
assis
à
la
même
table
On
silmiä
ja
kolmioita
Il
y
a
des
yeux
et
des
triangles
Ja
Disneyn
paha
noita
Et
la
méchante
sorcière
de
Disney
Joka
Ruususelle
piikkiä
työntää
Qui
pique
Blanche-Neige
Me
tarvitsemme
suojaksemme
Nous
avons
besoin
de
protection
Jonkin
suuremman
teorian
D'une
théorie
plus
grande
Me
tahdomme
vain
järjellämme
Nous
voulons
simplement
avec
notre
raison
Välttää
jonkin
suuren
tragedian
Éviter
une
grande
tragédie
Ota
kädestä
kii,
hyppää
syvyyksiin
Prends
ma
main,
saute
dans
le
vide
On
aika
valjastuu,
jos
jotain
paljastuu
Il
est
temps
de
s'équiper,
si
quelque
chose
est
révélé
Kun
suuri
joukko
nukkuu
silmät
kii
Lorsque
la
foule
dort
les
yeux
fermés
Ja
isoveli
valvoo
Et
Big
Brother
surveille
Ja
sudet
kuuta
palvoo
Et
les
loups
adorent
la
lune
Mitä
jos
maapallo
onkin
litteä
Et
si
la
Terre
était
plate
?
Mitä
jos
tunnet
kaiken
sielussas
Et
si
tu
ressentais
tout
dans
ton
âme
?
Mitä
jos
liskoihmisillä
on
tehtävä
Et
si
les
reptiliens
avaient
une
mission
?
Foliohattukauppias
aina
palveluksessas
Le
marchand
de
chapeaux
en
papier
d'aluminium
est
toujours
à
ton
service
Millanen
ois
maailma
jos
Mainilassa
ei
ois
laukaistu?
À
quoi
ressemblerait
le
monde
si
on
n'avait
pas
tiré
à
Mainila
?
Tai
jos
Siionin
viisaiden
pöytäkirjoja
ei
ois
koskaan
aukaistu?
Ou
si
les
Protocoles
des
Sages
de
Sion
n'avaient
jamais
été
ouverts
?
Oisko
maailmassa
nyt
jotenki
erilainen
todellisuus?
Le
monde
serait-il
différent
aujourd'hui
?
Vai
oisko
täällä
anyways
sodittu
aika
ja
ikuisuus?
Ou
est-ce
qu'on
se
serait
battus
ici
à
jamais
de
toute
façon
?
No
kaatuvaitko
kaksoistornit
öljylähteen
tähden?
Alors
les
tours
jumelles
sont-elles
tombées
à
cause
des
puits
de
pétrole
?
Ketkä
ampui
Kennedyä
koko
maailman
nähden?
Qui
a
tiré
sur
Kennedy
sous
les
yeux
du
monde
entier
?
Upposiko
Estonia
ihan
vahingossa
vaan?
L'Estonia
a-t-elle
coulé
par
accident
?
Saiko
NASA
vuoden
lavastajapalkinnon
kuu
teostaan?
La
NASA
a-t-elle
remporté
le
prix
du
meilleur
metteur
en
scène
de
l'année
pour
son
travail
sur
la
lune
?
Jos
etsimme
totuutta,
pidetäänkö
meitä
narsisteina?
Si
on
cherche
la
vérité,
est-ce
qu'on
nous
considère
comme
des
narcissiques
?
Jos
jotain
paljastuu,
niin
nähtäisiinkö
meidät
sankareina?
Si
quelque
chose
est
révélé,
est-ce
qu'on
nous
verra
comme
des
héros
?
Jos
tätä
maailmaa
johtaakin
Bilderberg
Si
c'est
Bilderberg
qui
dirige
ce
monde
Mut
harhautuksen
vuoksi
somen
täyttää
kaikkialla
twerk
Mais
à
cause
de
la
désinformation,
les
réseaux
sociaux
sont
remplis
de
twerk
partout
Hyöri,
pyöri
peppu
Secoue-toi,
tourne
ton
cul
Minkä
kerkiät
niin
unohdan
Ce
que
tu
peux
oublier,
oublie-le
Et
tuho
tulee
ottaa
haltuun
vittu
koko
maailman!
Tu
ne
dois
pas
prendre
le
contrôle
de
la
merde
du
monde
entier!
Me
tarvitsemme
suojaksemme
Nous
avons
besoin
de
protection
Jonkin
suuremman
teorian
D'une
théorie
plus
grande
Me
tahdomme
vain
järjellämme
Nous
voulons
simplement
avec
notre
raison
Välttää
jonkin
suuren
tragedian
Éviter
une
grande
tragédie
Ota
kädestä
kii,
hyppää
syvyyksiin
Prends
ma
main,
saute
dans
le
vide
On
aika
valjastuu,
jos
jotain
paljastuu
Il
est
temps
de
s'équiper,
si
quelque
chose
est
révélé
Kun
suuri
joukko
nukkuu
silmät
kii
Lorsque
la
foule
dort
les
yeux
fermés
Ja
isoveli
valvoo
Et
Big
Brother
surveille
Ja
sudet
kuuta
palvoo
Et
les
loups
adorent
la
lune
(Puhetta
josta
ei
saa
selvää)
(Parole
inaudible)
Eat.
Sleep.
Rave.
Repeat
Manger.
Dormir.
Faire
la
fête.
Répéter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.