Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Halleluja

Halleluja

Päivästä toiseen kaikki on arvoitusta.
Onko tää elämä sittenkin vain harjoitusta?
Ja vaikka mua sattuu, en tahdo sitä näyttää.
Vain jos mä lähden annan paikkani täyttää.
Mut mua pelottaa.
Halleluja taas lauletaan, mut istun hiljaa vaan.
Kun mut täältä pois saatellaan, tunnen ilman, veden ja maan.
Mut mitä jos kuolen ennen kuin mä kaiken nään.
Aikani kiitää halki tuhannen sään, onko siellä ketään.
Halleluja.
Halleluja.
Hän kantoi puolestamme sairaudet, lukee isoin kirjaimin.
Jos se pitäis paikkansa, kai nyt ilosta maksaisin.
Kun iäisyys kutsuu, pitäis nöyrästi poistuu.
Mut päivästä toiseen nyt mun sisälläin toistuu:
Ja mua pelottaa.
Halleluja taas lauletaan, mut istun hiljaa vaan.
Kun mut täältä pois saatellaan, tunnen ilman, veden ja maan.
Mut mitä jos kuolen ennen kuin mä kaiken nään.
Aikani kiitää halki tuhannen sään, onko siellä ketään.
Halleluja taas lauletaan, mut istun hiljaa vaan.
Kun mut täältä pois saatellaan, tunnen ilman, veden ja maan.
Mut mitä jos kuolen ennen, kuin mä kaiken nään.
Aikani kiitää halki tuhannen sään, onko siellä ketään.
Halleluja.
Halleluja.
Halleluja.
Halleluja

Hallelujah

Jour après jour, tout n'est qu'une énigme.
Est-ce que cette vie ne serait après tout qu'un entraînement ?
Et même si je souffre, je ne veux pas le montrer.
Juste, si je pars, quelqu'un prendra ma place.
Mais j'ai peur.
De nouveau, on chante alléluia, mais je reste silencieux.
Quand on m'accompagnera dans ma dernière demeure, je ressentirai l'air, l'eau et la terre.
Mais que se passera-t-il si je meurs avant d'avoir tout vu ?
Mon temps s'achève à travers mille airs, y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Alléluia.
Alléluia.
Il a pris nos maladies sur lui, c'est écrit en lettres capitales.
Si c'était vrai, je paierais maintenant de joie.
Quand l'éternité m'appelle, je devrais humblement m'en aller.
Mais jour après jour, maintenant cela se répète en moi :
Et j'ai peur.
De nouveau, on chante alléluia, mais je reste silencieux.
Quand on m'accompagnera dans ma dernière demeure, je ressentirai l'air, l'eau et la terre.
Mais que se passera-t-il si je meurs avant d'avoir tout vu ?
Mon temps s'achève à travers mille airs, y a-t-il quelqu'un là-bas ?
De nouveau, on chante alléluia, mais je reste silencieux.
Quand on m'accompagnera dans ma dernière demeure, je ressentirai l'air, l'eau et la terre.
Mais que se passera-t-il si je meurs avant d'avoir tout vu ?
Mon temps s'achève à travers mille airs, y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Alléluia.
Alléluia.
Alléluia.
Alléluia.