Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Huuda!
Mä
herään
aamu
viideltä
Je
me
réveille
à
cinq
heures
du
matin
Otan
vihreän
teekupin
liedeltä
Je
prends
une
tasse
de
thé
vert
sur
la
cuisinière
Ja
järjestän
vinyylit
Et
j'arrange
les
vinyles
Uusiin
pinoihin
En
nouvelles
piles
Mä
joraan
niitä
biisejä
Je
fais
tourner
ces
chansons
Joista
saan
kiksejä
Qui
me
donnent
des
kicks
Ja
ripustan
taas
uudet
Et
j'accroche
à
nouveau
de
nouveaux
Merkit
rotsin
hihoihin
Signes
sur
les
manches
de
mon
blazer
Mä
tahdon
muuttaa
Youngilla
Je
veux
changer
le
monde
avec
Young
Maailmaa
ja
laulaa
Et
chanter
Kun
vapaa
maailma
bailaa
Quand
le
monde
libre
fait
la
fête
Huuda,
huuda,
ilosta
Crie,
crie,
réjouis-toi
Huuda,
huuda,
vapaudesta
Crie,
crie,
pour
la
liberté
Ja
huuda,
huuda,
onnesta
Et
crie,
crie,
pour
le
bonheur
Ja
sä
voit
jatkaa
valehdellen
Et
tu
peux
continuer
à
mentir
Tai
sä
voit
tietää
totuuden
Ou
tu
peux
connaître
la
vérité
Mä
nautin
siitä
tunteesta
J'aime
ce
sentiment
Kun
sanon
"hyvää
huomenta"
Quand
je
dis
"bonjour"
Ja
näen
jotain
riemua
ohikulkijan
ilmeestä
Et
que
je
vois
un
peu
de
joie
sur
le
visage
d'un
passant
Mä
tanssin
yksin
kadulla
Je
danse
seul
dans
la
rue
Ja
pidän
ovet
avoinna
Et
je
laisse
les
portes
ouvertes
Ja
nautin
joka
hetken
jälkeen
Et
j'apprécie
chaque
instant
après
Lisää
elämästä
Plus
de
vie
Mä
tahdon
muuttaa
Je
veux
changer
Youngilla
maailmaa
Le
monde
avec
Young
Ja
kun
se
soi
Rock
′n
roll
ei
kuolla
voi
Et
quand
ça
joue
Rock
′n
roll
ne
peut
pas
mourir
Huuda,
huuda
ilosta
Crie,
crie,
réjouis-toi
Huuda,
huuda
vapaudesta
Crie,
crie,
pour
la
liberté
Ja
huuda,
huuda
onnesta
Et
crie,
crie,
pour
le
bonheur
Ja
sä
voit
poistuu
hymyillen
Et
tu
peux
partir
en
souriant
Huuda,
huuda
ilosta
Crie,
crie,
réjouis-toi
Huuda,
huuda
vapaudesta
Crie,
crie,
pour
la
liberté
Ja
huuda,
huuda
onnesta
Et
crie,
crie,
pour
le
bonheur
Ja
sä
voit
jatkaa
valehdellen
Et
tu
peux
continuer
à
mentir
Tai
sä
voit
tietää
totuuden
Ou
tu
peux
connaître
la
vérité
Huuda
ehjästä
pääkopasta
ja
kropasta
Crie
d'une
tête
et
d'un
corps
intacts
Huuda
rauhasta
ja
mummosta
ja
papasta
Crie
de
paix
et
de
grand-mère
et
de
grand-père
Huuda
elämänjanosta
ja
siihen
panosta
Crie
de
soif
de
vie
et
investis-y
Huuda
rakkauden
valtimosta
ja
himosta
Crie
de
l'artère
de
l'amour
et
du
désir
Huuda,
huuda
ilosta
Crie,
crie,
réjouis-toi
Huuda,
huuda
vapaudesta
Crie,
crie,
pour
la
liberté
Ja
huuda,
huuda
onnesta
Et
crie,
crie,
pour
le
bonheur
Ja
sä
voit
poistuu
hymyillen
Et
tu
peux
partir
en
souriant
Huuda,
huuda
ilosta
Crie,
crie,
réjouis-toi
Huuda,
huuda
vapaudesta
Crie,
crie,
pour
la
liberté
Ja
huuda,
huuda
onnesta
Et
crie,
crie,
pour
le
bonheur
Ja
sä
voit
jatkaa
valehdellen
Et
tu
peux
continuer
à
mentir
Tai
sä
voit
tietää
totuuden
Ou
tu
peux
connaître
la
vérité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.