Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Hyvää Matkaa
Käärö
käteen,
käärö
pois
ja
käärö
takaisin
J'ai
enroulé
le
bandage,
je
l'ai
retiré,
puis
je
l'ai
remis
Mä
olen
ranne
poikki
ja
mä
olen
sekaisin,
jee
Je
me
suis
cassé
le
poignet
et
je
suis
confuse,
ouais
Kätellään
On
se
serre
la
main
Mun
jalat
ei
pyöri,
ei
sukat
liikahda
Mes
jambes
ne
tournent
pas,
mes
chaussettes
ne
bougent
pas
Mul
on
ote
painajaisista,
mut
en
voi
paeta,
ou
jee
Je
suis
prise
au
piège
des
cauchemars,
mais
je
ne
peux
pas
m'échapper,
ouais
Jotkut
taloja
ostelee
Certains
achètent
des
maisons
Mul
on
fiilispohja,
kipsi
kutisee
J'ai
un
sentiment
d'incertitude,
le
plâtre
me
gratte
Toiset
saa
donitsin
jo
sormeen
D'autres
reçoivent
déjà
une
bague
de
fiançailles
Hyvää
matkaa
rakkauteen!
Bon
voyage
vers
l'amour !
Mä
jään
vielä
eteiseen
Je
reste
encore
dans
l'entrée
Ufoäänet
kuuluu
pihalta
ja
kanat
kotkottaa
J'entends
des
bruits
d'OVNI
dans
la
cour
et
les
poulets
caquettent
Naapurit
saa
tuntuun
niinku
oisin
luomutilalla,
jee
Mes
voisins
ont
l'impression
que
je
suis
dans
une
ferme
biologique,
ouais
Hienoo
päivää
Belle
journée
Onhan
näitä
Il
y
en
a
beaucoup
Mul
on
valehtelematta
kolmas
polvi
piilossa
Je
te
jure
que
j'ai
un
troisième
genou
caché
Heti
kun
mä
löydän
ne,
mä
aion
niitä
potkaista
Dès
que
je
les
trouverai,
je
vais
les
taper
Jotkut
taloja
ostelee
Certains
achètent
des
maisons
Mul
on
fiilispohja,
kipsi
kutisee
J'ai
un
sentiment
d'incertitude,
le
plâtre
me
gratte
Toiset
saa
donitsin
jo
sormeen
D'autres
reçoivent
déjà
une
bague
de
fiançailles
Hyvää
matkaa
rakkauteen!
Bon
voyage
vers
l'amour !
Mä
jään
vielä
eteiseen
Je
reste
encore
dans
l'entrée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eskolin Rauli Ilari, Tiilikainen Elisa Katariina, Laitinen Erno Juhani, Eronen Pekka Jarmo Veikko
Album
III
date of release
25-02-2011
Attention! Feel free to leave feedback.