Haloo Helsinki! - Ihan Sattumaa - translation of the lyrics into French

Ihan Sattumaa - Haloo Helsinki!translation in French




Ihan Sattumaa
C'est juste un hasard
Ihan sattumaa - ou, ou, ou, ou
C'est juste un hasard - ou, ou, ou, ou
Kenet kohdataan - ou, ou, ou, ou
Qui rencontrerons-nous - ou, ou, ou, ou
Kenen takkia - ou, ou, ou
La veste de qui - ou, ou, ou
Kohta lainataan
Emprunterons-nous bientôt
Ihan sattumaa - ou, ou, ou, ou
C'est juste un hasard - ou, ou, ou, ou
Ketä moikataan - ou, ou, ou, ou
Qui saluerons-nous - ou, ou, ou, ou
Kuka kuljettaa - ou, ou, ou
Qui nous conduira - ou, ou, ou
Samaan kahvilaan, samaan kahvilaan
Au même café, au même café
Mut miten tää kaikki on tässä?
Mais comment tout cela est-il possible ?
Miksi oon taas lämpimässä?
Pourquoi suis-je à nouveau au chaud ?
Miten toiset on kiinni elämässä
Comment les autres sont-ils ancrés dans la vie
Suurin pienin ottein?
Avec des mouvements grands et petits ?
Mut miten tää kaikki on tässä
Mais comment tout cela est-il possible
Sekä pahassa että hyvässä?
Dans le bien comme dans le mal ?
Miten toiset on kiinni elämässä
Comment les autres sont-ils ancrés dans la vie
Suurin pienin ottein?
Avec des mouvements grands et petits ?
Eikä tähdissä - ou, ou, ou, ou
Et il n'y a pas de règles - ou, ou, ou, ou
Ole sääntöjä - ou, ou, ou, ou
Dans les étoiles - ou, ou, ou, ou
Tässä pelissä - ou, ou, ou
Dans ce jeu - ou, ou, ou
Ei oo sääntöjä
Il n'y a pas de règles
Näitä kortteja - ou, ou, ou, ou
Ces cartes - ou, ou, ou, ou
En voi arvata - ou, ou, ou, ou
Je ne peux pas les deviner - ou, ou, ou, ou
Tällä vaihteella - ou, ou, ou
Avec cette vitesse - ou, ou, ou
Vielä lujaa mennään, vielä lujaa mennään
On continue fort, on continue fort





Writer(s): Eskolin Rauli Ilari, Hakanen Leo Hermanni, Tiilikainen Elisa Katariina, Laitinen Erno Juhani, Mykkaenen Jarmo


Attention! Feel free to leave feedback.