Haloo Helsinki! - Jos Mun Pokka Pettää - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Jos Mun Pokka Pettää




Jos Mun Pokka Pettää
Если я потеряю самообладание
Mistä tiedän että kuka on oikea
Откуда мне знать, кто тот самый,
Kun joku on pitkä, joku toinen on soikea
Когда один высокий, другой овальный,
Joku on hullu ja joku on kaunis?
Один безумный, а другой красивый?
No toi on Härkä ja toi on Kauris
Ну, тот - Телец, а тот - Козерог,
Ja nyt kuljin sun ovea kohti
И вот я иду к твоей двери,
En tunne sua yhtään, koko kehoni pohtii
Я тебя совсем не знаю, все мое тело вопрошает,
Mitä jos tää on hirveä virhe
Что, если это ужасная ошибка,
Ja rakastun helvetisti,
И я влюблюсь до безумия,
Oikeasti, aivan oikeasti
По-настоящему, совершенно по-настоящему
Jos mun pokka pettää, on se hän
Если я потеряю самообладание, это он,
Tai jos paniikki iskee ees vähän
Или если паника охватит хоть немного,
Jos mun pokka pettää, on se hän
Если я потеряю самообладание, это он,
Tai mun sydämeni jättää mut tähän
Или мое сердце оставит меня здесь,
Tulin alaovelle
Я пришла к подъезду,
Tulin alaovellesi taas
Я пришла к твоему подъезду снова,
Jos mun pokka pettää, on se hän
Если я потеряю самообладание, это он,
Tai mun sydämeni jättää mut tähän
Или мое сердце оставит меня здесь,
Tulin alaovelle
Я пришла к подъезду,
Tulin alaovelle
Я пришла к подъезду,
Täynnä toiveita suuria
Полная больших надежд,
Täällä pyörii pieni piiri
Здесь вращается маленький круг,
Mäkin oon tunnettu tuuliviiri
Я тоже известный флюгер,
Joskus tahdon saada ton jätkän
Иногда я хочу заполучить этого парня,
Ja sitten tahdon taas unohtaa sen
А потом хочу забыть его,
Täysin unohtaa sen
Совершенно забыть его,
Jos mun pokka pettää, on se hän
Если я потеряю самообладание, это он,
Tai jos paniikki iskee ees vähän
Или если паника охватит хоть немного,
Jos mun pokka pettää, on se hän
Если я потеряю самообладание, это он,
Tai mun sydämeni jättää mut tähän
Или мое сердце оставит меня здесь,
Tulin alaovelle
Я пришла к подъезду,
Tulin alaovellesi taas
Я пришла к твоему подъезду снова,
Jos mun pokka pettää, on se hän
Если я потеряю самообладание, это он,
Tai mun sydämeni jättää mut tähän
Или мое сердце оставит меня здесь,
Tulin alaovelle
Я пришла к подъезду,
Tulin alaovelle
Я пришла к подъезду,
Mutten painanut summeria
Но не нажала на звонок,
Pelkään että saat minut tuntemaan
Боюсь, что ты заставишь меня чувствовать,
Se ei sovi mun pirtaan
Это не в моем стиле,
Pelkään että saat minut tuntemaan
Боюсь, что ты заставишь меня чувствовать,
Se ei sovi mun iltaan
Это не подходит к моему вечеру,
Ennemmin sekoillaan
Лучше будем сходить с ума,
Jos mun pokka pettää, on se hän
Если я потеряю самообладание, это он,
Tai jos paniikki iskee ees vähän
Или если паника охватит хоть немного,
Jos mun pokka pettää, on se hän
Если я потеряю самообладание, это он,
Tai mun sydämeni jättää mut tähän
Или мое сердце оставит меня здесь,
Tulin alaovelle
Я пришла к подъезду,
Tulin alaovellesi taas
Я пришла к твоему подъезду снова,
Jos mun pokka pettää, on se hän
Если я потеряю самообладание, это он,
Tai mun sydämeni jättää mut tähän
Или мое сердце оставит меня здесь,
Tulin alaovelle
Я пришла к подъезду,
Tulin alaovelle
Я пришла к подъезду,
en painanut summeria
Я не нажала на звонок.





Writer(s): Eskolin Rauli Ilari, Laitinen Erno Juhani, Herra H


Attention! Feel free to leave feedback.