Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Lähtövalmiina

Lähtövalmiina

Miten voit jaksaa
Miten voi nauraa vieläkin
Miten noin tyynenä, voi hyväksyä, sen totuuden
Olet niin kaunis
Olet niin rauhallinen
Olet niin lähellä, hetkeä
Jolloin viimeinen biisi pannaan pyörimään
Vielä on aikaa puhua

Niin, kuiskasit sanoja
Aikasi loppuu ennen talvea
Niin, uskon sinua
Aina ei kannata odottaa aamua
Olet tehnyt lähtöä
Olet saanut nähtyä
Päässet sateelta suojaan
Näin, muistan sinua

Jokainen tunti
Jokainen hetki kadulla
Voi olla ainoa, ainoa
Johon kannattaa tarttua
Mutta tiedän sä nautit
Tiedän sä olet elossa
Tiedän että elämää ei voi hallita
Se kulkee minne tahtoo, vapaana
Alan tänään sen tajuta

Niin, kuiskasit sanoja
Aikasi loppuu ennen talvea
Niin, uskon sinua
Aina ei kannata odottaa aamua
Olet tehnyt lähtöä
Olet saanut nähtyä
Päässet sateelta suojaan
Näin, muistan sinua

Hei, sä laitat hymyn vielä kiertoon
Uppoudut viimeiseen tangoon
Mä tänään ehkä kosketan sua viimeistä kertaa,
Viimeistä kertaa

Niin, kuiskasit sanoja
Aikasi loppuu ennen talvea
Niin, uskon sinua
Aina ei kannata odottaa aamua
Olet tehnyt lähtöä
Olet saanut nähtyä
Päässet sateelta suojaan
Näin, muistan sinua

Prêt à partir

Comment peux-tu faire?
Comment peux-tu encore rire?
Comment peux-tu accepter cette vérité avec autant de calme?
Tu es si belle
Tu es si calme
Tu es si proche du moment
Où la dernière chanson sera mise en marche
Il y a encore du temps pour parler

Oui, tu as murmuré des mots
Ton temps s'écoule avant l'hiver
Oui, je te crois
Il ne faut pas toujours attendre le matin
Tu es parti
Tu as vu
Tu es à l'abri de la pluie
Je me souviens de toi

Chaque heure
Chaque instant dans la rue
Peut être le seul, le seul
À saisir
Mais je sais que tu apprécies
Je sais que tu es vivant
Je sais que la vie ne peut pas être contrôlée
Elle va où elle veut, librement
Je commence à le comprendre aujourd'hui

Oui, tu as murmuré des mots
Ton temps s'écoule avant l'hiver
Oui, je te crois
Il ne faut pas toujours attendre le matin
Tu es parti
Tu as vu
Tu es à l'abri de la pluie
Je me souviens de toi

Hé, tu fais encore un sourire
Tu te perds dans le dernier tango
Peut-être que je te toucherai pour la dernière fois aujourd'hui,
Pour la dernière fois

Oui, tu as murmuré des mots
Ton temps s'écoule avant l'hiver
Oui, je te crois
Il ne faut pas toujours attendre le matin
Tu es parti
Tu as vu
Tu es à l'abri de la pluie
Je me souviens de toi