Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Saatanan Zen
Taas
tää
sama
paikka
Encore
ce
même
endroit
Kaikki
tutut
naamat
nään
Je
vois
tous
les
visages
familiers
Joku
sanoo
moikka
Quelqu'un
me
dit
bonjour
Mutta
silti
yksin
jään
Mais
je
reste
toujours
seul
Jos
sä
astut
sisään
niin
mä
saatan
mennä
psykoosiin
Si
tu
entres,
je
pourrais
devenir
folle
Siitä
on
jo
vuosia
Cela
fait
des
années
Kun
uskalsin
mä
tuntea
Que
j'ai
osé
ressentir
Mut
jostain
sä
tuut
Mais
tu
arrives
de
quelque
part
Ja
mä
nostan
mun
katseeni
luurista
pois
Et
je
lève
le
regard
de
mon
téléphone
Sä
hehkut
ihan
kuin
tää
kaikki
kaunista
ois
Tu
brilles
comme
si
tout
cela
était
beau
Hei,
lähe
menee
Hey,
pars
Sun
ei
kannata
tutustua
muhun
Tu
ne
devrais
pas
me
connaître
Ne
on
muut
jotka
panee
sun
pääsi
sekaisin
oikeella
tavalla
Ce
sont
les
autres
qui
te
font
perdre
la
tête
comme
il
faut
Niin
kuin
ne
toiset
tasapainoiset
osaa
mä
olla
en
Comme
les
autres
équilibrés,
je
ne
peux
pas
l'être
Nyt,
lähe
menee
Maintenant,
pars
Sä
löydät
vielä
ihmisen
joka
on
niin
saatanan
zen
Tu
trouveras
une
personne
qui
est
tellement
zen
Siinä
vielä
seisot
Tu
continues
de
rester
là
Katson
muka
muualle
Je
regarde
autre
part
Vaik
kaikki
mitä
tahdon
ulottuu
sun
säteelle
Alors
que
tout
ce
que
je
veux
se
trouve
dans
ton
rayon
Mut
mua
alkaa
ahdistaa
jos
traumat
pitää
taas
kaivaa
Mais
ça
commence
à
m'angoisser
s'il
faut
à
nouveau
creuser
les
traumatismes
Näytille
sun
eteesi
Pour
te
les
exhiber
Mä
en
jaksa
olla
vitriini
Je
ne
suis
pas
une
vitrine
Sun
ei
kannata
tutustua
muhun
Tu
ne
devrais
pas
me
connaître
Ne
on
muut
jotka
panee
sun
pääsi
sekaisin
oikeella
tavalla
Ce
sont
les
autres
qui
te
font
perdre
la
tête
comme
il
faut
Niin
kuin
ne
toiset
tasapainoiset
osaa
mä
olla
en
Comme
les
autres
équilibrés,
je
ne
peux
pas
l'être
Nyt
lähe
menee
Maintenant
pars
Sä
löydät
vielä
ihmisen
joka
on
niin
saatanan
zen
Tu
trouveras
une
personne
qui
est
tellement
zen
Sun
ei
kannata
tutustua
muhun
Tu
ne
devrais
pas
me
connaître
Ne
on
muut
jotka
panee
sun
pääsi
sekaisin
oikeella
tavalla
Ce
sont
les
autres
qui
te
font
perdre
la
tête
comme
il
faut
Niin
kuin
ne
toiset
tasapainoiset
osaa
mä
olla
en
Comme
les
autres
équilibrés,
je
ne
peux
pas
l'être
Nyt
lähe
menee
Maintenant
pars
Sä
löydät
vielä
ihmisen
joka
on
niin
saatanan
zen
Tu
trouveras
une
personne
qui
est
tellement
zen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): leo hakanen, jere marttila
Attention! Feel free to leave feedback.