Haloo Helsinki! - Saatanan Zen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Saatanan Zen




Saatanan Zen
Чертов дзен
Taas tää sama paikka
Снова то же место,
Kaikki tutut naamat nään
Все знакомые лица вижу,
Joku sanoo moikka
Кто-то говорит "привет",
Mutta silti yksin jään
Но всё равно остаюсь одна.
Jos astut sisään niin saatan mennä psykoosiin
Если ты войдешь, я, наверное, свихнусь.
Siitä on jo vuosia
Прошли уже годы,
Kun uskalsin tuntea
С тех пор, как я осмеливалась чувствовать.
Mut jostain tuut
Но откуда-то появляешься ты,
Ja nostan mun katseeni luurista pois
И я поднимаю взгляд от телефона.
hehkut ihan kuin tää kaikki kaunista ois
Ты светишься, будто всё вокруг прекрасно.
Hei, lähe menee
Эй, уходи,
Sun ei kannata tutustua muhun
Тебе не стоит знакомиться со мной.
Ne on muut jotka panee sun pääsi sekaisin oikeella tavalla
Есть другие, кто заморочит тебе голову как следует,
Niin kuin ne toiset tasapainoiset osaa olla en
Так, как умеют другие, уравновешенные, я нет.
Nyt, lähe menee
Сейчас, уходи,
löydät vielä ihmisen joka on niin saatanan zen
Ты ещё найдешь человека, который чертовски дзен.
Siinä vielä seisot
Ты всё ещё стоишь здесь,
Katson muka muualle
Я смотрю как будто в другую сторону,
Vaik kaikki mitä tahdon ulottuu sun säteelle
Хотя всё, чего я хочу, тянется к твоим лучам.
Mut mua alkaa ahdistaa jos traumat pitää taas kaivaa
Но мне становится тревожно, если придётся снова ворошить свои травмы,
Näytille sun eteesi
Выставлять их напоказ перед тобой.
en jaksa olla vitriini
Я не хочу быть витриной.
Hei lähe menee
Эй, уходи,
Sun ei kannata tutustua muhun
Тебе не стоит знакомиться со мной.
Ne on muut jotka panee sun pääsi sekaisin oikeella tavalla
Есть другие, кто заморочит тебе голову как следует,
Niin kuin ne toiset tasapainoiset osaa olla en
Так, как умеют другие, уравновешенные, я нет.
Nyt lähe menee
Сейчас, уходи,
löydät vielä ihmisen joka on niin saatanan zen
Ты ещё найдешь человека, который чертовски дзен.
Hei lähe menee
Эй, уходи,
Sun ei kannata tutustua muhun
Тебе не стоит знакомиться со мной.
Ne on muut jotka panee sun pääsi sekaisin oikeella tavalla
Есть другие, кто заморочит тебе голову как следует,
Niin kuin ne toiset tasapainoiset osaa olla en
Так, как умеют другие, уравновешенные, я нет.
Nyt lähe menee
Сейчас, уходи,
löydät vielä ihmisen joka on niin saatanan zen
Ты ещё найдешь человека, который чертовски дзен.





Writer(s): leo hakanen, jere marttila


Attention! Feel free to leave feedback.