Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Sun Kanssa Pakenen

Sun Kanssa Pakenen

Se oli vuos nollakuus
Olit ihan liian huikee tuttavuus
Kun sä astelit mun elämään
Olit verbaalinen lahjakkuus
Sul oli pohjaton mieli ja voimakkuus
Ja tiesit varmasti että mä tähän jään
Oujee, mhmm
Sä olit komee ja vaarallinen
Karhea ehkäpä rikollinen
Sussa oli naiset kaatava uhmakkuus
Ja vaik sun silmät lasittikin
Mä niistä mun ikkunat rakensin
Sul oli ykkösvävyehdokkuus
Olit jännän erilainen
Suhun ihastui joka nainen
Sussa oli leuhuus
Sun kanssas pakenen
Sun kanssas pakenen
Oikeaa elämää, oikeaa elämää
Sun kanssas pakenen
Sun kanssas pakenen
Oikeaa elämää, oikeaa elämää
Tänään taas jäät mutta huomenna kaukana oot
Raaka rakkaus
Mul on pahan pojan syndrooma
Ja luulin et oon Jumala
Joka saa sinuun vähän järkeä
Mut tipuin aika nopee alas siltä pilveltä
Kun löit mua äidin edessä
Mutta jotakin taas itket mun sylissä
Matka narkista narsistiin
Ei oo niin pitkä mitä ajateltiin
Mutta silti irti päästä en
Ja turhaan muut huutelee
Se ei tätä terveemmäksi tee
Jee
Sun kanssas pakenen
Sun kanssas pakenen
Oikeaa elämää, oikeaa elämää
Sun kanssas pakenen
Sun kanssas pakenen
Oikeaa elämää, oikeaa elämää
Tänään taas jäät mutta huomenna kaukana oot
Raaka rakkaus
Sun kanssas pakenen
Sun kanssas pakenen
Oikeaa elämää, oikeaa elämää
Sun kanssas pakenen
Sun kanssas pakenen
Oikeaa elämää, oikeaa elämää
Sun kanssas pakenen
Sun kanssas pakenen
Oikeaa elämää, oikeaa elämää
Tänään taas jäät mutta huomenna kaukana oot
Tänään mä jään mutta huomenna kaukana oon
Raaka rakkaus

Je m'enfuis avec toi

C'était en 2000
Tu étais une connaissance trop géniale
Quand tu es entré dans ma vie
Tu étais un talent verbal
Tu avais un esprit et une force sans fond
Et tu savais que je resterais ici
Ouais, hmm
Tu étais beau et dangereux
Rugueux, peut-être même un criminel
Tu avais un défi qui faisait tomber les femmes
Et même si tes yeux étaient las
J'ai construit mes fenêtres à partir d'elles
Tu étais le premier candidat à l'épouse
Tu étais différent et excitant
Chaque femme était amoureuse de toi
Tu avais une flamboyance
Je m'enfuis avec toi
Je m'enfuis avec toi
La vraie vie, la vraie vie
Je m'enfuis avec toi
Je m'enfuis avec toi
La vraie vie, la vraie vie
Tu restes aujourd'hui mais tu es loin demain
Amour brutal
J'ai le syndrome du mauvais garçon
Et je pensais être Dieu
Qui mettra un peu de sens en toi
Mais je suis tombé très vite de ce nuage
Quand tu m'as frappé devant ma mère
Mais tu pleures encore quelque chose dans mes bras
Le voyage du narcissique au narcissique
N'est pas aussi long qu'on ne le pensait
Mais je ne peux toujours pas me détacher
Et inutilement les autres crient
Cela ne rend pas cela plus sain
Ouais
Je m'enfuis avec toi
Je m'enfuis avec toi
La vraie vie, la vraie vie
Je m'enfuis avec toi
Je m'enfuis avec toi
La vraie vie, la vraie vie
Tu restes aujourd'hui mais tu es loin demain
Amour brutal
Je m'enfuis avec toi
Je m'enfuis avec toi
La vraie vie, la vraie vie
Je m'enfuis avec toi
Je m'enfuis avec toi
La vraie vie, la vraie vie
Je m'enfuis avec toi
Je m'enfuis avec toi
La vraie vie, la vraie vie
Tu restes aujourd'hui mais tu es loin demain
Je reste aujourd'hui mais je suis loin demain
Amour brutal