Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Tahdon

Tahdon

Mistä sä ilmestyit ihan siihen viereeni
Luulin hetken kai jonkun harhan nähneeni
Mut siinä vieläkin seisot käsilläs pää alaspäin
Sä olet valo mun pikku ikkunassani
Sellainen valo, jota ilman en kai huomaisi
Kuinka kaunista rakkaus voi olla sisälläin

Tahdon olla sun, tahdot olla mun
Siihen asti, kunnes tuulen sekaan sulaudun
Tahdon olla sun, tahdot olla mun
Tule puoliväliin, niin edessäs antaudun
Mä en lupaa mitään, mut mä teen mitä pitää
Jotta sua saan rakastaa
Tahdon olla sun, tahdot olla mun
Kunnes tuuleen sulaudun
Joo mä tahdon olla sun

Sä olet tuli, jota kukaan ei voi sammuttaa
Mä olen stidi, jolla saan sut lisää roihuumaan
Kun sä katsot mua silmiin, näen sielun ikuisen
Ei kukaan tiedä, mitä huominen tuo tullessaan
Turhat lupaukset on kuin heittäis vettä Saharaan
Me ollaan tässä ja nyt, kumpikin meistä tuntee sen

Tahdon olla sun, tahdot olla mun
Siihen asti, kunnes tuulen sekaan sulaudun
Tahdon olla sun, tahdot olla mun
Tule puoliväliin, niin edessäs antaudun
Mä еn lupaa mitään, mut mä teen mitä pitää
Jotta sua saan rakastaa
Tahdon olla sun, tahdot olla mun
Kunnes tuuleen sulaudun
Joo mä tahdon olla sun
Joo mä tahdon olla sun
Kunnes tuuleen sulaudun

Kuin kaksi marjaa kiinni toisissaan
Pärisemmе alla pihlajapuun
Kosket mun selkää, sanot sen tosissaan
Unohdan kaiken muun

Tahdon olla sun, tahdot olla mun
Siihen asti, kunnes tuulen sekaan sulaudun
Tahdon olla sun, tahdot olla mun
Tule puoliväliin, niin edessäs antaudun
Mä en lupaa mitään, mut mä teen mitä pitää
Jotta sua saan rakastaa
Tahdon olla sun, tahdot olla mun
Kunnes tuuleen sulaudun
Joo mä tahdon olla sun
Tahdon olla sun
Kunnes tuuleen sulaudun

I Will

Where did you come from, right beside me
For a moment I thought I saw a ghost
But there you are, still standing with your hands upside down
You are the light in my small window
A light I wouldn't notice without
How beautiful love can be within me

I want to be yours, you want to be mine
Until I melt into the wind
I want to be yours, you want to be mine
Come halfway, and I will surrender before you
I don't promise anything, but I'll do what it takes
To love you
I want to be yours, you want to be mine
Until I melt into the wind
Yes, I want to be yours

You are a fire that no one can put out
I am the wind that will make you blaze
When you look into my eyes, I see my eternal soul
No one knows what tomorrow will bring
Empty promises are like throwing water into the Sahara
We are here and now, we both feel it

I want to be yours, you want to be mine
Until I melt into the wind
I want to be yours, you want to be mine
Come halfway, and I will surrender before you
I don't promise anything, but I'll do what it takes
To love you
I want to be yours, you want to be mine
Until I melt into the wind
Yes, I want to be yours
Yes, I want to be yours
Until I melt into the wind

Like two berries clinging to each other
We whisper under the rowan tree
You touch my back, you say it seriously
I forget everything else

I want to be yours, you want to be mine
Until I melt into the wind
I want to be yours, you want to be mine
Come halfway, and I will surrender before you
I don't promise anything, but I'll do what it takes
To love you
I want to be yours, you want to be mine
Until I melt into the wind
Yes, I want to be yours
I want to be yours
Until I melt into the wind