Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Taivaanlaiva

Taivaanlaiva

Kun on yksin sitä miettii omaa ihmisyyttään,
Ollako paha ihan hyvää hyvyyttään.
Voit dokaa joka tilin, ketä siitä voi syyttää
Tai hyppää suoraan katolta ja tutkii syvyyttään.
Kun on yksin sitä miettii tämän pallon suuruutta,
Ja sen jutun pienuutta, kun jäit ilman kuutta uutta
Kenkäparia tai suurta bittiavaruutta

Varo ettet joudu aivojas buuttaa
Varo ettet joudu aivojas buuttaa
Oh oh oh oh oh...

Ja vielä joskus taivaanlaivaan mä vaivatta daivaan,
Mutta tänään kaiken paskan tieltä pois raivaan
Ja nautin mun elämästä,
Tästä jäätävän lyhyestä.

Kun on yksin sitä miettii mitä saanut on aikaan,
Voi hukuttautua työhön tai apparition taikaan.
Välil tuntuu että samaistuu etanaan tai Laikaan
Ja mitä saanut koskaan en niin sitä aina haikaan.
Kun on yksin sitä astuu joskus väärään paattiin
Tai rakastuu aina siihen samaan naattiin
Maalaa kullalla muistot, kun puistossa maattiin
Melkein valat vaatii rakkaus taattiin, mentiin maistraattiin.

Oh oh oh oh oh...

Ja vielä joskus taivaanlaivaan mä vaivatta daivaan,
Mutta tänään kaiken paskan tieltä pois raivaan
Ja nautin mun elämästä,
Tästä jäätävän lyhyestä.

Ja vielä joskus taivaanlaivaan mä vaivatta daivaan,
Mutta tänään kaiken paskan tieltä pois raivaan
Ja nautin mun elämästä,
Tästä jäätävän lyhyestä.

Ja vielä joskus taivaanlaivaan mä vaivatta daivaan,
Mutta tänään kaiken paskan tieltä pois raivaan
Ja nautin mun elämästä,
Tästä jäätävän lyhyestä.

Ja vielä joskus taivaanlaivaan mä vaivatta daivaan,
Mutta tänään kaiken paskan tieltä pois raivaan
Ja nautin mun elämästä,
Tästä jäätävän lyhyestä.

Le vaisseau céleste

Quand on est seul et qu’on réfléchit à sa propre humanité,
Se demander si on est mauvais par pure bonté.
Tu peux doquer chaque compte, qui peut en être tenu responsable
Ou sauter directement du toit et explorer ses profondeurs.
Quand on est seul et qu’on réfléchit à la grandeur de ce globe,
Et à la petitesse de ce récit, lorsque tu as été privé de six nouvelles
Paires de chaussures ou d’un vaste espace numérique

Attention à ne pas te faire pirater les cerveaux
Attention à ne pas te faire pirater les cerveaux
Oh oh oh oh oh...

Et un jour, je m’envolerai vers le vaisseau céleste sans effort,
Mais aujourd’hui, je vais dégager tout ce qui est merdique de mon chemin
Et profiter de ma vie,
De cette vie terriblement courte.

Quand on est seul et qu’on réfléchit à ce qu’on a accompli,
On peut se noyer dans le travail ou dans la magie des apparitions.
Parfois, on se sent comme un escargot ou Laïka
Et ce que j’ai jamais eu, je le soupire toujours.
Quand on est seul, on monte parfois dans le mauvais bateau
Ou on tombe toujours amoureux du même refrain
Peint les souvenirs en or, quand on était au parc
Presque les serments exigent que l’amour soit garanti, on est allé au bureau d’état civil.

Oh oh oh oh oh...

Et un jour, je m’envolerai vers le vaisseau céleste sans effort,
Mais aujourd’hui, je vais dégager tout ce qui est merdique de mon chemin
Et profiter de ma vie,
De cette vie terriblement courte.

Et un jour, je m’envolerai vers le vaisseau céleste sans effort,
Mais aujourd’hui, je vais dégager tout ce qui est merdique de mon chemin
Et profiter de ma vie,
De cette vie terriblement courte.

Et un jour, je m’envolerai vers le vaisseau céleste sans effort,
Mais aujourd’hui, je vais dégager tout ce qui est merdique de mon chemin
Et profiter de ma vie,
De cette vie terriblement courte.

Et un jour, je m’envolerai vers le vaisseau céleste sans effort,
Mais aujourd’hui, je vais dégager tout ce qui est merdique de mon chemin
Et profiter de ma vie,
De cette vie terriblement courte.