Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Toiset Lähtee, Toiset Jää

Toiset Lähtee, Toiset Jää

Niin paistaa kaunis aurinko
Sen säteet paahtavat
Ja sun katsettasi ajatukset ylös nostavat
Telkkarissa kerrotaan kuinka koulu on lopuillaan
Uutisissa ollaan säästä hyvin iloissaan
Kysyt miksi kannattaa jäädä tänne lomaa viettämään
Mihin ulkomaita tarvitaan kun täälläkin on hyvä sää!?
Miks sun täytyy lähteä muihin maihin lomaa viettämään
Kysyt miks mekin ei voitais lähtee muihin maihin lomaa viettämään

Toiset lähtee, toiset jää
Ne jää tänne yrittämään
Saada iloa irti
Aivan kuin ennenkin
Toiset lähtee, toiset jää
Katsotaanko huomisen sää?

Niin iloa ne pursuvat jotka ensimmäistä kertaa ulkomaille pääsevät
Sä et jaksa välittää, ku oot siel ollu monta kertaa ennenki
Mut mä yritän saada sutkin hymyilemään
Tahdon täytyy saavuttaa jotain uskomatonta
Sitä iloa jolla aurinkokin tulee pilvestä
Tää ilo kestää sen koko kesäloman loppuun saakkaa
Joten avaa silmät ja katso eteen päin

Toiset lähtee, toiset jää
Ne jää tänne yrittämään
Saada iloa irti
Aivan kuin ennenkin
Toiset lähtee, toiset jää
Katsotaanko huomisen sää?

Napsautus sormien saa jonkun ymmärtämään sen että pian koulu loppuu kokonaan
Sitä ennen kuitenkin on täällä paljon vielä opittavaa

Toiset lähtee, toiset jää
Ne jää tänne iloitsemaan
Ne jää tänne iloitsemaan
Aivan kuin ennenkin
Toiset lähtee, toiset jää
Katsotaanko huomisen sää?
Katsotaanko huomisen sää?

Другие уходят, другие остаются

Так ярко светит красивое солнце
Его лучи палят
И твой взгляд поднимает мысли вверх
По телевизору говорят, что школа скоро закончится
В новостях радуются хорошей погоде
Ты спрашиваешь, зачем оставаться здесь на каникулы
Зачем нужны заграницы, когда и здесь хорошая погода!?
Зачем тебе нужно ехать в другие страны на каникулы
Ты спрашиваешь, почему мы тоже не можем поехать в другие страны на каникулы

Другие уходят, другие остаются
Они остаются здесь, чтобы попытаться
Получить радость
Совсем как раньше
Другие уходят, другие остаются
Посмотрим, какая завтра будет погода?

Так радуются те, кто впервые попадает за границу
Тебе все равно, ты ведь там был много раз раньше
Но я пытаюсь заставить и тебя улыбнуться
Хочу достичь чего-то невероятного
Той радости, с которой солнце выходит из-за туч
Эта радость продлится до конца летних каникул
Поэтому открой глаза и смотри вперед

Другие уходят, другие остаются
Они остаются здесь, чтобы попытаться
Получить радость
Совсем как раньше
Другие уходят, другие остаются
Посмотрим, какая завтра будет погода?

Щелчок пальцами заставляет кого-то понять, что скоро школа закончится совсем
Но до этого здесь еще многому нужно научиться

Другие уходят, другие остаются
Они остаются здесь радоваться
Они остаются здесь радоваться
Совсем как раньше
Другие уходят, другие остаются
Посмотрим, какая завтра будет погода?
Посмотрим, какая завтра будет погода?