Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Tulikärpäset
On
kesäyö,
hyppään
kyytiis,
sä
näytät
hyvältä
Летняя
ночь,
я
запрыгиваю
в
машину,
ты
выглядишь
прекрасно
Viime
kerrasta
aikaa
on
ikuisuus
Целая
вечность
прошла
с
нашей
последней
встречи
En
ois
uskonut,
että
voi
taas
tuntuu
tältä
Я
бы
не
поверил,
что
снова
могу
чувствовать
себя
так
Elävältä
Живым
Katsot
mua
noilla
silmillä,
joilla
Ты
смотришь
на
меня
теми
глазами,
которыми
Sait
viimeksi
kaiken
anteeksi
В
прошлый
раз
получила
прощение
за
всё
Kun
kosken
sun
reittäsi
mun
jaloilla
Когда
я
касаюсь
твоей
ноги
своей
ногой
Mä
mietin,
et
miten
ja
miksi
Я
думаю,
как
и
почему
Työnnä
mut
kiinni
tähän
konepeltiin
Прижми
меня
к
капоту
Suutele
vielä
vähän
lujempaa
Поцелуй
меня
еще
крепче
Katsele
mua
ja
sano
et
kaikki
selvii
Посмотри
на
меня
и
скажи,
что
все
будет
хорошо
Ja
elämästä
tulee
kauniimpaa
И
жизнь
станет
прекраснее
Työnnä
mut
kiinni
tähän
konepeltiin
Прижми
меня
к
капоту
Ota
mut
vielä
vähän
lujempaa
Обними
меня
еще
крепче
Muistatko
kuinka
aina
kuviteltiin
Помнишь,
как
мы
всегда
мечтали
Että
maailmaa
muutetaan?
Что
изменим
мир?
Ajetaan
vähän
kauemmas,
jotta
unohdan
Давай
уедем
подальше,
чтобы
я
забыл
Kuinka
raaka
on
maailma
ja
todellisuus
Как
жесток
мир
и
реальность
Sanot:
"Beibi
haluun
näyttää
sulle
sen
kohdan"
Ты
говоришь:
"Детка,
я
хочу
показать
тебе
то
место"
Naurahdan
Я
улыбаюсь
Mutkassa
maailmamme
muuttuvan
nään
На
повороте
я
вижу,
как
меняется
наш
мир
Nuo
valot
saa
meidät
sokeiksi
Эти
огни
ослепляют
нас
Kun
kosken
sun
kättä,
totun
pimeään
Когда
я
касаюсь
твоей
руки,
я
привыкаю
к
темноте
Mut
mietin,
et
miten
ja
miksi
Но
я
думаю,
как
и
почему
Työnnä
mut
kiinni
tähän
konepeltiin
Прижми
меня
к
капоту
Suutele
vielä
vähän
lujempaa
Поцелуй
меня
еще
крепче
Katsele
mua
ja
sano
et
kaikki
selvii
Посмотри
на
меня
и
скажи,
что
все
будет
хорошо
Ja
elämästä
tulee
kauniimpaa
И
жизнь
станет
прекраснее
Työnnä
mut
kiinni
tähän
konepeltiin
Прижми
меня
к
капоту
Ota
mut
vielä
vähän
lujempaa
Обними
меня
еще
крепче
Muistatko
kuinka
aina
kuviteltiin
Помнишь,
как
мы
всегда
мечтали
Että
maailmaa
muutetaan?
Что
изменим
мир?
Aja
lujaa
sinne
umpikujaan
Гони
быстрее
в
этот
тупик
Minne
kuulutaan
kahdestaan
Где
мы
будем
только
вдвоем
Pimeässä
autoja
pysäyteltiin
В
темноте
останавливали
машины
Pummattiin
tupakkaa
Стреляли
сигареты
Aamuyössä
me
värähdeltiin
В
предутренней
мгле
мы
трепетали
Kuin
tulikärpäset
ennen
kuolemaa
Как
светлячки
перед
смертью
Ooh
jeah
О
да
Työnnä
mut
kiinni
tähän
konepeltiin
Прижми
меня
к
капоту
Suutele
vielä
vähän
lujempaa
Поцелуй
меня
еще
крепче
Katsele
mua
ja
sano
et
kaikki
selvii
Посмотри
на
меня
и
скажи,
что
все
будет
хорошо
Ja
elämästä
tulee
kauniimpaa
И
жизнь
станет
прекраснее
Työnnä
mut
kiinni
tähän
konepeltiin
Прижми
меня
к
капоту
Ota
mut
vielä
vähän
lujempaa
Обними
меня
еще
крепче
Muistatko
kuinka
aina
kuviteltiin
Помнишь,
как
мы
всегда
мечтали
Että
maailmaa
muutetaan?
Что
изменим
мир?
Aja
lujaa
sinne
umpikujaan
Гони
быстрее
в
этот
тупик
Minne
kuulutaan
kahdestaan
Где
мы
будем
только
вдвоем
Pimeässä
autoja
pysäyteltiin
В
темноте
останавливали
машины
Pummattiin
tupakkaa
Стреляли
сигареты
Aamuyössä
me
värähdeltiin
В
предутренней
мгле
мы
трепетали
Kuin
tulikärpäset
ennen
kuolemaa
Как
светлячки
перед
смертью
Kuin
tulikärpäset
Как
светлячки
Kuin
tulikärpäset
Как
светлячки
Kuin
tulikärpäset
Как
светлячки
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.