Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Vihaan kyllästynyt

Vihaan kyllästynyt

Pelkään että
Ihmiset on laitettu liikkumaan,
Kiirehdi kiirehdi
Ettei aivot ehtis liikaa ahdistumaan
Pelkään että
Kaikki tähtää sokeesti vaan tulevaan,
Mun nuolet ei lennä sinne asti
Mä heitän leivän kerrallaan
Mitä elämä tuo,
Se tulkoon minun luo,
Virheen mahdollisuus ihmisyydelle sisällön suo
Me ollaan samaa tuhkaa,
Samaa kevyttä ilmaa,
Joten rauha nyt,
Tää maailma on vihaan kyllästynyt
Uskot kohtaloon tai et,
Se on ihan sama kunhan ajattelet,
Tää sekunti itsensä kantakoon,
Se on kaiken aa ja oo
Mut jos tuijotat vaan yhtä puuta
Koko metsä voi kadota,
Mut jos sä näet vaan metsän
Et ehkä huomaa puuta hienointa
Mitä elämä tuo,
Se tulkoon minun luo,
Virheen mahdollisuus ihmisyydelle sisällön suo
Me ollaan samaa tuhkaa,
Samaa kevyttä ilmaa,
Joten rauha nyt,
Tää maailma on vihaan kyllästynyt.
Mitä elämä tuo,
Se tulkoon minun luo,
Virheen mahdollisuus ihmisyydelle sisällön suo
Me ollaan samaa tuhkaa,
Samaa kevyttä ilmaa,
Joten rauha nyt,
Tää maailma on vihaan kyllästynyt.
Mitä elämä tuo,
Se tulkoon minun luo,
Virheen mahdollisuus ihmisyydelle sisällön suo
Me ollaan samaa tuhkaa,
Samaa kevyttä ilmaa,
Joten rauha nyt,
Tää maailma on vihaan kyllästynyt
Tää maailma on vihaan kyllästynyt.
Rauha nyt!

Fatigué de la haine

J'ai peur que
Les gens soient programmés à bouger,
Dépêche-toi, dépêche-toi
Pour que le cerveau n'ait pas le temps de trop angoisser
J'ai peur que
Tout vise aveuglément le futur,
Mes flèches ne volent pas aussi loin
Je lance le pain un morceau à la fois
Ce que la vie apporte,
Qu'il vienne jusqu'à moi,
La possibilité de l'erreur donne du sens à l'humanité
Nous sommes de la même poussière,
Du même air léger,
Alors paix maintenant,
Ce monde est fatigué de la haine
Tu crois au destin ou pas,
C'est pareil tant que tu penses,
Que cette seconde se porte elle-même,
C'est l'alpha et l'oméga de tout
Mais si tu ne regardes qu'un seul arbre
Tu peux perdre la vue de la forêt,
Mais si tu ne vois que la forêt
Tu pourrais ne pas remarquer l'arbre le plus beau
Ce que la vie apporte,
Qu'il vienne jusqu'à moi,
La possibilité de l'erreur donne du sens à l'humanité
Nous sommes de la même poussière,
Du même air léger,
Alors paix maintenant,
Ce monde est fatigué de la haine.
Ce que la vie apporte,
Qu'il vienne jusqu'à moi,
La possibilité de l'erreur donne du sens à l'humanité
Nous sommes de la même poussière,
Du même air léger,
Alors paix maintenant,
Ce monde est fatigué de la haine.
Ce que la vie apporte,
Qu'il vienne jusqu'à moi,
La possibilité de l'erreur donne du sens à l'humanité
Nous sommes de la même poussière,
Du même air léger,
Alors paix maintenant,
Ce monde est fatigué de la haine
Ce monde est fatigué de la haine.
La paix maintenant !