Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Viimeinen Maalissa

Rakkaus on lyhyt kuin varpusen lento
Vasten tornitalon lasista seinää

Se on sääli ja tietenkin niin surullista
Siltikin samantekevää tänään

Onni multa otettiin eilen pois
Ja aamun tyhjän sängyn laidalla itkin
Sitten soi jo puhelin pöydän pyyhkäisten

Joskus sattuu, mitä siitä
Nyt musta tuntuu että elämä alkaa
Tämä ilta ylitse kuohahtaa
Tää kaupunki me vielä vapautetaan
Ja mä tiedän: en enää eilistä kaipaa

Anna ja Hanna
Ja Jasse ja Rasmus
Ja ne pari joiden nimee en tiedä

Nyt ne laulavat yhdessä Aikuista naista
Ja se on kyllä oikeestaan herkkää, niin herkkää

Joskus sattuu, mitä siitä
Nyt musta tuntuu että elämä alkaa
Tämä ilta ylitse kuohahtaa
Tää kaupunki me vielä vapautetaan
Ja mä tiedän: en enää eilistä kaipaa

Murheiden laaksosta pääsee pois taksilla
Viimeinen maalissa maksaa ihan mitä vaan

Shallal lalaa, shallal lalaa, pakka sekoaa
Shallal lalaa, shallal lalaa, kortti kerrallaan

Joskus sattuu, mitä siitä
Nyt musta tuntuu että elämä alkaa
Tämä ilta ylitse kuohahtaa
Tää kaupunki me vielä vapautetaan
Ja mä tiedän: en enää eilistä kaipaa

Murheiden laaksosta pääsee pois taksilla
Viimeinen maalissa maksaa

Любовь коротка, как полет Воробья.
У стеклянной стены многоэтажки.

Это позор и конечно так печально
Сегодня это не имеет значения.

Вчера у меня отняли счастье.
И на краю пустой кровати я плакала.
Затем звонит телефон и ударяет по столу.

Иногда бывает больно, ну и что?
Теперь я чувствую, что моя жизнь только начинается.
Сегодня все кончено.
Этот город будет освобожден.
И я знаю, что мне больше не нужен вчерашний день.

Анна и Ханна
И Ясс и Расмус
И эта пара я не знаю их имен

Теперь они поют вместе взрослая женщина
И это очень чувствительно, очень чувствительно.

Иногда бывает больно, ну и что?
Теперь я чувствую, что моя жизнь только начинается.
Сегодня все кончено.
Этот город будет освобожден.
И я знаю, что мне больше не нужен вчерашний день.

Выбираюсь из долины печалей на такси.
Последний на финише будет стоить тебе всего.

Шаллал Лала, шаллал Лала, палуба сходит с ума.
Шалал Лала, шалал Лала, по одной карточке за раз.

Иногда бывает больно, ну и что?
Теперь я чувствую, что моя жизнь только начинается.
Сегодня все кончено.
Этот город будет освобожден.
И я знаю, что мне больше не нужен вчерашний день.

Выбираюсь из долины печалей на такси.
Последний на финише будет стоить тебе денег