Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Yksi ilta unohdusta

Yksi ilta unohdusta

Tänään teltta takakonttiin
Lähdetään
Pojat etupenkkiin
Tänään nyt me paetaan pois
Siellä Suvivirret ei soi
Tänään jossain Turuntiellä
Aletaan murheet nopee niellä
Sitten hakemaan kaupasta jotain viileää lisää lisää
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta beibe
Tänään saa radio soittaa
Mitä vaan missä oikeus voittaa
Hei mä kaipaan ainoastaan unohdusta kaikesta
Tänään rantakalliolla
Tanssitaan paljailla jaloilla
Hei
Tänään veteen räpiköimään
Sitten kohti iltaa mennään
Tänään ketään ei nukuta
Valvotaan
Huvittaa mokata
Ei oo ongelmii mitä murehtii
Tänään tänään tänään
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta beibe
Tänään saa radio soittaa
Mitä vaan missä oikeus voittaa
Hei mä kaipaan ainoastaan unohdusta
Sä päästit irti musta
Mä lähdin(?) luopumaan susta
Koitan sut unohtaa
Ja tuollaisten samanlaisten seassa
Hukun hysteriaan
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta beibe
Tänään saa radio soittaa
Mitä vaan missä oikeus voittaa
Hei mä kaipaan ainoastaan unohdusta
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta beibe
Tänään saa radio soittaa
Mitä vaan missä oikeus voittaa
Hei mä kaipaan ainoastaan unohdusta unohdusta kaikesta

Одна ночь забвения

Сегодня палатка в багажник
Поехали
Парни на переднее сиденье
Сегодня мы сбежим отсюда
Там летние гимны не звучат
Сегодня где-то на дороге в Турку
Начнем быстро глотать печали
Потом за чем-нибудь холодненьким в магазин, еще и еще
Сегодня мне не нужно утешения
Сегодня грусть меня не догонит
Ведь мне хватит одной ночи забвения, детка
Сегодня пусть радио играет
Что угодно, где правда побеждает
Эй, я просто хочу забыть обо всем
Сегодня на прибрежных скалах
Будем танцевать босиком
Эй
Сегодня плескаться в воде
Потом навстречу ночи пойдем
Сегодня никто не уснет
Не будем спать
Хочется чудить
Нет проблем, о которых стоит переживать
Сегодня, сегодня, сегодня
Сегодня мне не нужно утешения
Сегодня грусть меня не догонит
Ведь мне хватит одной ночи забвения, детка
Сегодня пусть радио играет
Что угодно, где правда побеждает
Эй, я просто хочу забыть
Ты отпустила меня
Я вроде как отказался от тебя
Пытаюсь тебя забыть
И среди таких же, как ты
Тону в истерике
Сегодня мне не нужно утешения
Сегодня грусть меня не догонит
Ведь мне хватит одной ночи забвения, детка
Сегодня пусть радио играет
Что угодно, где правда побеждает
Эй, я просто хочу забыть
Сегодня мне не нужно утешения
Сегодня грусть меня не догонит
Ведь мне хватит одной ночи забвения, детка
Сегодня пусть радио играет
Что угодно, где правда побеждает
Эй, я просто хочу забыть, забыть обо всем