Lyrics and translation Halott Pénz feat. Diaz & Mentha - Hello Lányok

Hello Lányok

Hello lányok, akiket várunk mi a széllel
Hello lányok, akikért kiáltunk mi éjjel
Hello lányok, minket izgat, hogyha néztek
Hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
Hello Ági, mi a helyzet, ráérsz?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
Hello Isabel, can you ring my bell?
Közel van a pecóm, ne ugorjunk fel?
Hello Sárika, kiszőkült a hajad?
A barna is tetszett, de így még rajabb.
Hello Júlia, elhagyott a Rómeó?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo.
Hello Jázmin, imádom a neved,
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess
Hello Evelin, szálljunk le a Kennedy-n,
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn
Hello Barbi, te vagy az a Palvin?
Leszarod a Cabriót érdekel az albim?
Hello Rebeka, ház volt a jelem,
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban.
Hello lányok, akiket várunk mi a széllel
Hello lányok, akikért kiáltunk mi éjjel
Hello lányok, minket izgat hogy ha néztek
Hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
Yo, izgat, hogyha néztek,
Mert ti vagytok a péntek
Hello Jessica, you are beautiful
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból,
Rámlőtt Cupido, és a dumám nem oltás
Helló Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
Hello Dóri, olyan ari vagy,
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
Neked nem számít, hogy nincs BMW-m?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
Te vagy, aki fogott most meg,
Mer′ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
Hello Zsófi, te kicsikém
Míg pörög az égszíj,
Én Jackson - te Billie Jean
Te Beyonce - én Jay-Z
Hello Lilla, jól áll a kék szín, meg a többi száz,
Ragyogsz, nem égsz ki.
Hello Fanni, gyere, vár a minibár
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá
Hello lányok, akiket várunk mi a széllel
Hello lányok, akikért kiáltunk mi éjjel
Hello lányok, minket izgat, hogyha néztek
Hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
Yo, izgat, hogyha néztek,
Mert ti vagytok a péntek
Hello Emese, miről szól a mese?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se
Hello Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát
Hello Alma, menjünk el moziba
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
Hello Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
Hello Éda, csináljunk egy képet
Az Instagramra fel, na meg a Face-re
Hello Violett, a nevedet úgy leírnám
Ha lányom lenne, simán őt is így hivnám
Hello Hédi, merre van a Déli?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
Hello Katalin, te vagy az én kedvesem
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
Hello lányok, akiket várunk mi a széllel
Hello lányok, akikért kiáltunk mi éjjel
Hello lányok, minket izgat, hogyha néztek
Hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
Yo, izgat, hogyha néztek,
Mert ti vagytok a péntek
Hello, hello, lá-lá-lá-lányok, hello
Hello, hello, lá-lá-lá-lányok
Hello lányok, akiket várunk mi a széllel
Hello lányok, akikért kiáltunk mi éjjel
Hello lányok, minket izgat, hogyha néztek
Hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
Yo, izgat, hogyha néztek,
Mert ti vagytok a péntek

Salut les filles

Salut les filles, celles que l’on attend, portées par le vent
Salut les filles, celles que l’on appelle dans la nuit
Salut les filles, vos regards nous font vibrer
Salut les filles, car vous êtes notre vendredi soir
Salut Ági, comment vas-tu, tu es libre ?
Tu sais que le meilleur café est au coin de la rue ?
Salut Isabel, can you ring my bell?
Mon petit chat est dans le coin, on y va doucement ?
Salut Sárika, tes cheveux sont éclaircis ?
J’aimais bien le brun, mais là, c’est encore mieux.
Salut Júlia, Roméo t’a quittée ?
Je peux être le ballon si tu veux bien être mon Ronaldo.
Salut Jázmin, j’adore ton prénom,
Ne pleure pas pour des imbéciles, souris plutôt un peu plus
Salut Evelin, atterrissons à Kennedy,
Allons voir le monde, comment ils vivent là-bas
Salut Barbi, c’est toi Palvin ?
Tu te fiches de la Cabriolet, mon album t’intéresse ?
Salut Rebeka, j’avais une maison sur mon dessin,
Dès la maternelle, j’ai vu que tu aimais faire la fête.
Salut les filles, celles que l’on attend, portées par le vent
Salut les filles, celles que l’on appelle dans la nuit
Salut les filles, vos regards nous font vibrer
Salut les filles, car vous êtes notre vendredi soir
Yo, vos regards nous font vibrer,
Car vous êtes notre vendredi soir
Salut Jessica, you are beautiful
Je te lance des compliments, jusqu’à ce que tu enlèves ta culotte,
Cupidon m’a touché, et ma parole est incontrôlable
Salut Klau, tu as le décolleté le plus sexy
Salut Dóri, tu es si mignonne,
Tu veux que je t’invite à une glace ?
Ça ne te dérange pas que je n’ai pas de BMW ?
Tu adores la SNCF, au lieu de la mer, Aliga te conviendra ?
C’est toi qui m’as eu,
Parce qu’un corps comme ça, même Photoshop ne peut pas le faire
Salut Zsófi, ma petite
Tant que le ciel tourne,
Je suis Jackson - tu es Billie Jean
Tu es Beyonce - je suis Jay-Z
Salut Lilla, le bleu te va bien, ainsi que les cent autres couleurs,
Tu brilles, tu ne brûles pas.
Salut Fanni, viens, le minibar nous attend
Pour le meilleur et pour le pire, comme Magdi et Vili bá
Salut les filles, celles que l’on attend, portées par le vent
Salut les filles, celles que l’on appelle dans la nuit
Salut les filles, vos regards nous font vibrer
Salut les filles, car vous êtes notre vendredi soir
Yo, vos regards nous font vibrer,
Car vous êtes notre vendredi soir
Salut Emese, de quoi parle le conte de fées ?
Ne crois personne, même pas la moitié de ce qu’on te dit
Salut Kriszti, ne me fais pas de dîner
Je déteste la gelée, n’attends pas de miracle de ma part
Salut Alma, on va au cinéma
Godzilla nous attend, je mets la main dans ma poche
Salut Flóra, comment vas-tu ?
Bien ? Ouais ! Non ? Alors ? C’est quoi le problème, dis-moi !
Salut Éda, on fait une photo
On la met sur Instagram et sur Facebook
Salut Violett, j’écrirais ton nom comme ça
Si j’avais une fille, je l’appellerais comme ça sans hésiter
Salut Hédi, c’est où la gare du Sud ?
Mon train part, tu dois me raccompagner !
Salut Katalin, tu es ma préférée
Mon épouse, je t’adore et je t’aime vraiment
Salut les filles, celles que l’on attend, portées par le vent
Salut les filles, celles que l’on appelle dans la nuit
Salut les filles, vos regards nous font vibrer
Salut les filles, car vous êtes notre vendredi soir
Yo, vos regards nous font vibrer,
Car vous êtes notre vendredi soir
Salut, salut, les fi-fi-fi-filles, salut
Salut, salut, les fi-fi-fi-filles
Salut les filles, celles que l’on attend, portées par le vent
Salut les filles, celles que l’on appelle dans la nuit
Salut les filles, vos regards nous font vibrer
Salut les filles, car vous êtes notre vendredi soir
Yo, vos regards nous font vibrer,
Car vous êtes notre vendredi soir