Lyrics and translation Halott Pénz - Ilyen Egyszerű

Ilyen Egyszerű

Leütöttem a Chris Brownt, mer' leütötte a Rihannát
Tuti, hogy a Dr. Dre a lemezemet kiadná,
De leszarom a dollárokat, felteszem a netre,
Eminemnek nyugdíj bazze', tente baba tente
Hogy mondhatnám másképp, ha egyszerűen nem megy,
Hogy másoknak a bőrébe belebújjak, nem megy
Mindenkinek hallottam a verse-jét idehaza
Nem érdekel ki mit beszél a szövegem hiper-laza
Halott Pénz ha bólogat kiömlik a Balaton
Mindenhonnan vettek vért, mégsem talált anyagot
Azt hittem, a rappelés egy igazi jackpot
Csak a csekket nem fizetik, marad hát a head shot
Refr.: Az adót valld be, amit ígérsz, tartsd meg
Sose add föl, mindig tarts ki
Sose nézz le, mindig csak egy célod legyen, előre,
Tudod az élet ilyen egyszerű
Míg a lábam visz, elmegyek én messzire,
Hol a szívem húz, mint a Lassie-nek
Minden egyszerű, minden ember egyszínű
Legbelül, ha belenézel önmagadba
Keserű a méz, a szőlő, a hajnal, az éj,
Ameddig mások hagyják, csak addig élj, nem!
Törj ki, törj be, lehetsz óriás, vagy törpe,
Az akit majd mások állnak körbe
Betegségek, gyógyulások, részegségek, ájulások,
Temetések, születések, meztelenek, álruhások
Itt az élet puzzle, nem egyszerű kirakó
Üdvözöllek a talajon kedves Földlakó
Refr.:
Az adót valld be, amit ígérsz, tartsd meg
Sose add föl, mindig tarts ki
Sose nézz le, mindig csak egy célod legyen, előre,
Tudod az élet ilyen egyszerű
Sose add föl, mindig tarts ki
Sose nézz le, mindig csak egy célod legyen, előre,
Tudod az élet ilyen egyszerű

Ilyen Egyszerű

J'ai tabassé Chris Brown parce qu'il avait tabassé Rihanna
C'est sûr que Dr. Dre produirait mon album,
Mais je me fous du fric, je le balance sur le net,
Eminem, c'est la retraite, mec, vive la fête
Comment dirais-je autrement, c'est juste pas mon truc,
Me mettre dans la peau des autres, c'est pas mon truc
J'ai entendu le couplet de tout le monde ici
Je me fous de ce que les autres disent, mon texte est hyper cool
Si Halott Pénz hoche la tête, le lac Balaton va déborder
Ils ont pris du sang partout, ils n'ont rien trouvé d'illégal
Je pensais que rapper, c'était le jackpot
Mais ils ne payent pas les chèques, alors je fais des head shots
Refrain : Déclare tes impôts, tiens tes promesses
N'abandonne jamais, tiens bon
Ne baisse jamais les yeux, n'aie qu'un seul objectif, avance,
Tu sais, la vie est aussi simple que ça
Tant que mes jambes me portent, j'irai loin,
Là où mon cœur m'emmène, comme Lassie
Tout est simple, tous les hommes sont pareils
Au fond, si tu regardes en toi
Le miel est amer, les raisins, l'aube, la nuit,
Tant que les autres te le permettent, tu vis, non !
Libère-toi, enfonce les portes, tu peux être un géant ou un nain,
Celui que les autres viendront entourer
Les maladies, les guérisons, les ivresses, les évanouissements,
Les enterrements, les naissances, les nus, les déguisés
La vie est un puzzle, pas un puzzle facile
Bienvenue sur terre, cher Terrien
Refrain :
Déclare tes impôts, tiens tes promesses
N'abandonne jamais, tiens bon
Ne baisse jamais les yeux, n'aie qu'un seul objectif, avance,
Tu sais, la vie est aussi simple que ça
N'abandonne jamais, tiens bon
Ne baisse jamais les yeux, n'aie qu'un seul objectif, avance,
Tu sais, la vie est aussi simple que ça