Lyrics and translation Halott Pénz - Máshogy Néztél Rám

Minden más volt régen
Máshogy néztél rám
Jobban hittél abban
Amiben én ritkán
Az ágy közös még, de az agy már nem
Ha balra mennék, te balra nem
Az ágy közös még, de az agy már nem
Ha jobbra mennék, te arra nem
Már viszolyog a holnap, hogy hogy legyen
Mit keresek én veled még egy helyen
Hol találom a szót ami kell nekem
Miért vagyok egyedül, mikor lefekszel velem
Az ágy közös még, de az agy már nem
Ha balra mennék, te balra nem
Az ágy közös még, de az agy már nem
Ha jobbra mennék, te arra nem
Már más érdekel, már mást néznék
Már máshogy érzek, már másképp rég
Pedig nem hibáztunk, csak valahogy elmúlt
Egymás mellett, valami elmúlt
Minden más volt régen
Máshogy néztél rám
Jobban hittél abban
Amiben én ritkán
A zár közös még, de a kulcs már nem
Valakivel vagy, de már nem velem
A zár közös még, de a kulcs már nem
Valakivel lennél, de nem velem
Még nevetünk egyet, bár nem tettük rég
Így válik ma ketté a föld és az ég
Már úszik a köd be az ablakon
Hogy lehetnék otthon, hol nem lakom
A zár közös még, de a kulcs már nem
Valakivel vagy, de már nem velem
A zár közös még, de a kulcs már nem
Valakivel lennél, de nem velem
Még nevetnénk egyet, de nem tudunk
Miért villan a vaku, mikor elfutunk
Most menekülj el, amíg elbújok
Most menekülj, mert én nem tudok
Minden más volt régen
Máshogy néztél rám
Jobban hittél abban
Amiben én ritkán
Annyi volt amit, te adtál nekem... 8x

Давным-давно все было по-другому.
Ты смотрела на меня по-другому.
Ты верил в это.
В котором я редко бываю.
Кровать еще не разделена, но мозг больше не работает.
Если я пошел налево, ты не пошел налево.
Кровать еще не разделена, но мозг больше не работает.
Если бы я пошел правильно, ты бы не пошел по этому пути.
У меня плохое предчувствие насчет завтрашнего дня.
Что я делаю в том же месте, что и ты?
Где мне найти нужное слово?
Почему я одна, когда ты спишь со мной?
Кровать еще не разделена, но мозг больше не работает.
Если я пошел налево, ты не пошел налево.
Кровать еще не разделена, но мозг больше не работает.
Если бы я пошел правильно, ты бы не пошел по этому пути.
Я хочу увидеть кое-что еще.
Я чувствую себя по-другому, я чувствую себя по-другому,
но мы не совершали никаких ошибок.
Бок о бок, что-то исчезло.
Давным-давно все было по-другому.
Ты смотрела на меня по-другому.
Ты верил в это.
В котором я редко бываю.
Замок по-прежнему обычный, но ключа больше нет.
Ты с кем-то, но ты больше не со мной.
Замок по-прежнему обычный, но ключа больше нет.
Ты была бы с кем-то, но не со мной.
Мы посмеемся, хотя еще не сделали этого.
Вот как сегодня разделены Земля и небо.
За окном плывет туман.
Как я могу быть дома, где я не живу?
Замок все еще обычный, но ключа больше нет.
Ты с кем-то, но больше не со мной.
Замок все еще обычный, но ключа больше нет.
Ты была бы с кем-то, но не со мной.
Мы бы посмеялись, но не можем.
Почему вспышка вспыхивает, когда мы убегаем?
А теперь беги, пока я прячусь.
А теперь беги, потому что я не могу.
Давным-давно все было по-другому.
Ты смотрела на меня по-другому.
Ты верил в это.
В котором я редко бываю.
Это было то, что ты дал мне... 8x